Question
Updated on
28 Nov 2022
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Filipino
-
French (France)
Question about Filipino
How do you say this in Filipino? You should say this instead
How do you say this in Filipino? You should say this instead
Answers
Read more comments
- Filipino
- Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
- Korean
- Filipino
- English (US) Near fluent
- English (US)
@deirukarubin salamat po! Is there a big difference between the three?
Dapat mong sabihin to
Dapat ito ang sabihin mo
Ito dapat ang sabihin mo
Dapat mong sabihin to
Dapat ito ang sabihin mo
Ito dapat ang sabihin mo
- English (US)
- Filipino
- English (US) Near fluent
@opalquartz
They all mean the same. They just differ in order.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
@deirukarubin Ah I see. Salamat! I’m guessing it would just be a matter of preference then? (small detail but trying to find the most common one to say).
- Filipino
- English (US) Near fluent
@opalquartz
If you're trying to find the most common one to say, go with the first and last one. I don't usually hear people say 'Dapat ito ang sabihin mo.' It sounds a little old-fashioned. It's still correct though.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Filipino
- English (US)
- Filipino
- English (US)
@deirukarubin Salamat thank you so much for this!! I don’t want to sound old-fashioned so this clarification is very helpful 📝😊 salamat ulit, thanks again!
- English (US)
- Filipino
- English (US) Near fluent
- English (US)
- Filipino
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Filipino? Are you going to pay altogether? - Separately, please.
- How do you say this in Filipino? May araw ka rin sa akin!
- How do you say this in Filipino? What do you do for fun?
- How do you say this in Filipino? thank you everyone, can it be this: maraming salamat sa inyong l...
- How do you say this in Filipino? You look familiar
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 500円のお返しでございます。
- How do you say this in English (US)? Can u say “its okay” when u answer the question “do u need a...
- How do you say this in English (US)? 我喜欢猫。 I like a cat. I like the cat. I like cats. I like c...
- How do you say this in English (US)? chaussons
- How do you say this in English (US)? Como estas ,bien y tú bien
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.