Question
Updated on
29 Nov 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How is everything going back there at the office?
What is the meaning of “back there” in this sentence?
How is everything going back there at the office?
What is the meaning of “back there” in this sentence?
What is the meaning of “back there” in this sentence?
Answers
Read more comments
- English (US)
back there implies a distance (mentally or physically from the speaker)
あそこ / あっち
Makes things more casual too
- Japanese
- English (US)
あっち I think catches the meaning. あっちの事務所はどうですか?
"Back there" is about where the other person is located - in this situation "the office." It also means that the speaker is not there and is away somewhere else.
Possible situation: the speaker is away on a business trip for a length of time and checking the situation at the office.
The speakers workplace is "the office."
"The office" is far away from the speaker at the time of speaking.
We also could say it like this: "How is everything back at the office?"
Notice a difference:
"How is everything at your office?" ⬅️ The speaker does not belong to this workplace.
- Japanese
@dcook I really appreciate the detailed explanation!!
I think it’s そっち in Japanese in this situation.
I think it’s そっち in Japanese in this situation.
- English (US)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Topic Questions
- ■DIARY15 Does this sound natural? ** I tried playing trampoline!!!! yeaaaaah!!!!!! I wanted to...
- I'd like to know the difference below. ①This makes me exciting. ②This makes me excited. Is ① a...
- There were two Italian coming to our restaurant. I wonder the best way to start a small talk to a...
- The community receptions introducing Chip In that Lee, Gabby and I had a hand in *whipped up lots...
- I was watching a YouTube video the other day, and in this video, two men were talking about datin...
Newest Questions
- What do they mean by down the front? cardigan is a jacket made of wool like a sweater but faste...
- A: Gabby, who's getting a Chow Down Children's Award this year? B: It's a 12-year-old girl who s...
- Esta bien decir "he cooks such as a professional chef" o tiene que ser con "like"
- Does "nerd(s)" always mean bad-mouthing or is it sometimes used in a good way?
- We left the restaurant at past 4:40pm and we ran to the ice cream store since they closed at five...
Previous question/ Next question