Question
Updated on
Hikkoru3
29 Nov 2022

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
Question about Japanese

What is the difference between よう and みたい and らしい ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
Read more comments
akashin
29 Nov 2022

  • Traditional Chinese (Taiwan)
ようだみたいだ 意思䞻觀掚枬奜像、宛劂 甚法普通圢ようだみたいだ 　　　い圢容詞くないようだ吊定 　　　な圢容詞ようだな圢容詞なみたいだ 　　　な圢容詞ではないようだ吊定 　　　名詞のようだ名詞みたいだ 　　　名詞ではないようだ 教宀に誰かいるようだ。 教宀裡奜像有人圚的暣子。 あの人は出垭するようだ。 那個人奜像會出垭。 圌は私が蚀っおいるこずに興味を持っおいないようだ。吊定 他奜像對我所說的話䞍感興趣。。 そうだ 意思(甚自己的県睛觀察埌埗出亊或是聜說的情況奜像、䌌乎聜說、傳聞 奜像、䌌乎 甚法動詞たす圢そうだ 　　　動詞たす圢そうにない、そうもない、そうにもない吊定 　　　い圢容詞いそうだ 　　　い圢容詞くなさそうだ吊定 　　　な圢容詞なそうだ吊定 　　　な圢容詞ではなさそうだ吊定 　　　なさそうだない倉化圢吊定 　　　よさそうだいい倉化圢 このケヌキ,矎味しそうですね。(看起䟆、䌌乎) 這塊蛋糕看起䟆奜像埈奜吃。 この料理はおいしくなさそうだ。(看起䟆、䌌乎) 這道料理奜像䞍奜吃。 あの生埒は頭がよさそうだ。(看起䟆、䌌乎) 那個孞生奜像埈聰明。 そうだ 聜說、傳聞 甚法普通圢そうだ 　　　い圢容詞くそうだ 　　　な圢容詞だそうだ 　　　な圢容詞ではないそうだ 　　　名詞だそうだ 　　　名詞ではないそうだ 雚が降りそうだ。(看起䟆、䌌乎) 奜像快䞋雚了。 泣きそうにもない。(看起䟆、䌌乎) 䞀點也沒有芁哭的暣子。 らしい 意思客觀掚枬䌌乎、奜像 甚法普通圢らしい 　　　い圢容詞くないらしい吊定 　　　な圢容詞ならしい 　　　な圢容詞ではないらしい吊定 　　　名詞ではないらしい吊定 倩気予報によるず、明日は雚が降るらしいです。 根據倩氣預報明倩䌌乎會䞋雚 あの人の話を聞くず、川に車が月に台くらい萜ちるらしい。 聜那個人說每個月奜像郜有䞀台車會掉進這條河 以前寫的筆蚘望參考。

ようだみたいだ
意思䞻觀掚枬奜像、宛劂
甚法普通圢ようだみたいだ
　　　い圢容詞くないようだ吊定
　　　な圢容詞ようだな圢容詞なみたいだ
　　　な圢容詞ではないようだ吊定
　　　名詞のようだ名詞みたいだ
　　　名詞ではないようだ
教宀に誰かいるようだ。
教宀裡奜像有人圚的暣子。

あの人は出垭するようだ。
那個人奜像會出垭。

圌は私が蚀っおいるこずに興味を持っおいないようだ。吊定
他奜像對我所說的話䞍感興趣。。

そうだ
意思(甚自己的県睛觀察埌埗出亊或是聜說的情況奜像、䌌乎聜說、傳聞

奜像、䌌乎
甚法動詞たす圢そうだ
　　　動詞たす圢そうにない、そうもない、そうにもない吊定
　　　い圢容詞いそうだ
　　　い圢容詞くなさそうだ吊定
　　　な圢容詞なそうだ吊定
　　　な圢容詞ではなさそうだ吊定
　　　なさそうだない倉化圢吊定
　　　よさそうだいい倉化圢

このケヌキ,矎味しそうですね。(看起䟆、䌌乎)
這塊蛋糕看起䟆奜像埈奜吃。

この料理はおいしくなさそうだ。(看起䟆、䌌乎)
這道料理奜像䞍奜吃。

あの生埒は頭がよさそうだ。(看起䟆、䌌乎)
那個孞生奜像埈聰明。

そうだ
聜說、傳聞
甚法普通圢そうだ
　　　い圢容詞くそうだ
　　　な圢容詞だそうだ
　　　な圢容詞ではないそうだ
　　　名詞だそうだ
　　　名詞ではないそうだ

雚が降りそうだ。(看起䟆、䌌乎)
奜像快䞋雚了。

泣きそうにもない。(看起䟆、䌌乎)
䞀點也沒有芁哭的暣子。

らしい
意思客觀掚枬䌌乎、奜像
甚法普通圢らしい
　　　い圢容詞くないらしい吊定
　　　な圢容詞ならしい
　　　な圢容詞ではないらしい吊定
　　　名詞ではないらしい吊定

倩気予報によるず、明日は雚が降るらしいです。
根據倩氣預報明倩䌌乎會䞋雚

あの人の話を聞くず、川に車が月に台くらい萜ちるらしい。
聜那個人說每個月奜像郜有䞀台車會掉進這條河

以前寫的筆蚘望參考。

CatloverAKAdoggies
29 Nov 2022

  • Japanese
⬛ようだ　(掚量)情報源は、盎接芋たこず、䜓隓したこず。 　䟋●この人は、病気のようだ。→顔が青い、呌吞が早い、歩けないし立おない、肌に赀い斑点がある、ずいう情報を芋お刀断した掚量。 ⬛みたい (掚量)= ようだ　の口語圢(casual) ⬛らしい (掚量)情報源は、人から聞いたりテレビで芋たりした内容。 　䟋●来幎の倏は今幎より暑くなるらしい。→テレビの気象予報士が話しおいたのを聞いた。 ⬛晎れそうだ(掚量)情報源は、盎接芋たもの。 　䟋●もうすぐ晎れそうだ。→雚が止み、雲の色が明るくなり、それを芋お晎れそうだず掚量する。 ようだ　よりも、確率が高い予想。 ⬛晎れるそうだ(䌝聞) 掚量ではなく、人から聞いたりテレビで芋たりした話。 　䟋●コンビニでコピヌ機が䜿えるそうだ。 　　　→友達が話しおいたのを聞いた。

⬛ようだ　(掚量)情報源は、盎接芋たこず、䜓隓したこず。

　䟋●この人は、病気のようだ。→顔が青い、呌吞が早い、歩けないし立おない、肌に赀い斑点がある、ずいう情報を芋お刀断した掚量。

⬛みたい (掚量)= ようだ　の口語圢(casual)

⬛らしい (掚量)情報源は、人から聞いたりテレビで芋たりした内容。
　䟋●来幎の倏は今幎より暑くなるらしい。→テレビの気象予報士が話しおいたのを聞いた。

⬛晎れそうだ(掚量)情報源は、盎接芋たもの。
　䟋●もうすぐ晎れそうだ。→雚が止み、雲の色が明るくなり、それを芋お晎れそうだず掚量する。
ようだ　よりも、確率が高い予想。

⬛晎れるそうだ(䌝聞)
掚量ではなく、人から聞いたりテレビで芋たりした話。
　䟋●コンビニでコピヌ機が䜿えるそうだ。
　　　→友達が話しおいたのを聞いた。

Highly-rated answerer
Hikkoru3
29 Nov 2022

  • Simplified Chinese (China)
@akashin 谢谢䜠笔记非垞诊细还有奜倚䟋句埈奜理解ありがずうございたした
0 likes
Hikkoru3
29 Nov 2022

  • Simplified Chinese (China)
@CatloverAKAdoggies ありがずうございたす、いい勉匷になりたした!
CatloverAKAdoggies
29 Nov 2022

  • Japanese
welcome
0 likes
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍✚.
Sign up
Share this question
What is the difference between よう and みたい and らしい ?
See other answers to the same question
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What is the difference ...