Question
Updated on
30 Nov 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? もうちょっとシンプルな服が欲しいです。
How do you say this in English (US)? もうちょっとシンプルな服が欲しいです。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
30 Nov 2022
Featured answer
- English (US)
@Sayuri12 アメリカでは英語で服についてとき、plainとsimpleはほとんど同じです。衣服の文化は、アメリカのと日本のと異なりますね。私たちはファッションをあまり気にしないと思います。服はカジュアルや豪華じゃないという意味でのplainとsimpleが使われます。
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
- Japanese
@b33fc0de thank you.
しかし、日本語では、シンプルと地味は違うニュアンスなんです。地味というとネガティブなイメージです。デザインが少ないという意味でのシンプルにもplainerが使われますか？simply clothesとの違いを教えてください。
しかし、日本語では、シンプルと地味は違うニュアンスなんです。地味というとネガティブなイメージです。デザインが少ないという意味でのシンプルにもplainerが使われますか？simply clothesとの違いを教えてください。
- English (US)
@Sayuri12 アメリカでは英語で服についてとき、plainとsimpleはほとんど同じです。衣服の文化は、アメリカのと日本のと異なりますね。私たちはファッションをあまり気にしないと思います。服はカジュアルや豪華じゃないという意味でのplainとsimpleが使われます。
Highly-rated answerer
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? Ладно
- How do you say this in English (US)? what's "wasian"mean?
- How do you say this in English (US)? I hope I have answered your question
- How do you say this in English (US)? Соблюдать посты (церковные)
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? そういえば、その後どうなった？
- How do you say this in English (US)? 話す機会が増える
- How do you say this in English (US)? 私はひどい肩こりで調子を崩した
- How do you say this in English (US)? インターネットで注文していた〇〇が、やっと届いた。
- How do you say this in English (US)? 困ったときはお互い様
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? cuál es la diferencia entre phrasal verbs y los idioms?
- How do you say this in English (US)? How i level up my english? 자연스러운 표현인가요?
- How do you say this in English (US)? 내일 회사 가기 싫다
- How do you say this in English (US)? 나는 영어와 일본어를 유창하게 말하고싶어.
- How do you say this in English (US)? 나는 오늘 옷 구매 욕구가 있었지만 잘 참았다. (충동적인 구매 욕구가 올라올 때)
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
