Question
Updated on
30 Nov 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
What is the difference between take the train and get on the train ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between take the train and get on the train ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
30 Nov 2022
Featured answer
- English (US)
"take the train" = 電車に乗って行きたい場所に行く。というニュアンスです。
"get on the train" = 目の前の電車に乗る。別にどこかに行きたいわけじゃなくて、たとえば、誰かから逃げようとして電車を見て、離れるために乗って行く という場合もあるけど、、まるで映画みたい
まぁ逃げようとしてるわけでもなくて、電車の車掌がいて、出発するところで、電車に乗れ！って言ったら英語で「get on the train」という意味になります
Read more comments
- English (US)
"take the train" = 電車に乗って行きたい場所に行く。というニュアンスです。
"get on the train" = 目の前の電車に乗る。別にどこかに行きたいわけじゃなくて、たとえば、誰かから逃げようとして電車を見て、離れるために乗って行く という場合もあるけど、、まるで映画みたい
まぁ逃げようとしてるわけでもなくて、電車の車掌がいて、出発するところで、電車に乗れ！って言ったら英語で「get on the train」という意味になります
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between Okay and Okey ?
- What is the difference between I asked a question about you. and I asked a question of you. ?
- What is the difference between hope everything goes well and hope everything's going well ?
- What is the difference between I'm down for it and I'm up for it ?
Topic Questions
- What is the difference between shrimp and prawn ?
- What is the difference between precent, recent and current ?
- What is the difference between I could have better apprehension and I think could understand bet...
- What is the difference between There are many convenience store brands in Korea. and There are ma...
- What is the difference between Let's go to the park. Don't we? and Let's go to the park. Shall we? ?
Newest Questions
- What is the difference between He suggested that we went to the cinema. and He suggested that we ...
- What is the difference between shut the blinds and close the blinds ?
- What is the difference between We will work on it. and We will work on this. ?
- What is the difference between impede and block ?
- What is the difference between shrimp and prawn ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
