Question
Updated on
30 Nov 2022
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 跟金钱相比, 应该看重名誉 and 比起金钱, 应该看重名誉 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 跟金钱相比, 应该看重名誉 and 比起金钱, 应该看重名誉 ?Feel free to just provide example sentences.
能请您用中文来说明吗?谢谢
Answers
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
ほぼ同じ意味ですが、ただ表現の違いです。例えば、跟这个相比,我更喜欢那个。比起这个,我更喜欢那个。同じ意味なので、どちらでも使えます。
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
个人认为,两者要表达的意思其实是几乎一致的。如果硬要区别不同,大概可能是前者对于“金钱和名誉”两者是对等的平行的比较关系;而后者要突出的是对于“金钱”的一种轻视感。

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between 毛钱 and 分钱 ?
- What is the difference between 跑得快 and 快地跑 ?
- What is the difference between 跑得快 and 跑的快 ?
- What is the difference between 建立 and 成立 and 设立 and 树立 and 确立 ?
- What is the difference between 快快地跑 and 跑得快 ?
Topic Questions
- What is the difference between sour and acid and tart and tangy ?
- What is the difference between go to bed and going to bed ?
- What is the difference between Hello what is the difference between possibly and probably Thanks...
- What is the difference between but and although and however ?
- What is the difference between I’m sending file A and I send file A ?
Newest Questions
- What is the difference between Spaghetti is cooked in boiling water and Spaghetti is cooked with...
- What is the difference between You smelled better than I thought you would. and You smelled...
- What is the difference between sour and acid and tart and tangy ?
- What is the difference between I should never have done this and I should have never done this ?
- What is the difference between Hi is there any difference between "this season" "in this season"?...
Previous question/ Next question