Question
Updated on
30 Nov 2022
- Russian
-
Korean
Question about Korean
What is the difference between ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ด์. and ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์์. ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ด์. and ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์์. ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
30 Nov 2022
Featured answer
- Korean
"๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ด์"
-> When it rains, I stay home
You have always stayed home when it rains, and you will be.
"๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์์"
-> If it rains, I will stay home
What ever you have done before, this time, if it rains, you'll be home.
Read more comments
- Korean
"๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ด์"
-> When it rains, I stay home
You have always stayed home when it rains, and you will be.
"๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์์"
-> If it rains, I will stay home
What ever you have done before, this time, if it rains, you'll be home.
- Russian
- Russian
- Korean
@arlett_ Since it is weird using assumption in past tense, one does not say like that. (If it rained, I stayed home??)
If you want to use assumption anyway, what you did("์ง์ ์์์ด์" part) is later than whether it rained("๋น๊ฐ ์ค๋ฉด" part). So you have to change the assumption part into past tense too(๋น๊ฐ ์ค๋ฉด -> ๋น๊ฐ ์์ผ๋ฉด).
Other part, it is good.
- Russian
- Russian
- Korean
@arlett_ Oh this is much better than previous one.
You are tring to say "Yesterday, when it rained, I stayed home"?
In that case, this is right sentece
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between kyeopta and aegyo ?
- What is the difference between Oppa and Oraboni ?
- What is the difference between yeppeo and yeppeuda and yeppeoyo ?
- What is the difference between ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค and ๊ฐ์ถ๋๋ฆฝ๋๋ค ?
- What is the difference between "kamsahamnida" and "kamsamnida" and "gomawoyo" and "komapseumnida" ?
Topic Questions
- What is the difference between scoff and taunt and sneer and spoof and jeer ?
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
- What is the difference between How many hours did you sleep last night? and How many hours have y...
- What is the difference between What favorite music do you and What are your favorite music ?
Newest Questions
- What is the difference between setback and impasse ?
- What is the difference between โI may finish my homework.โ and โI might finish my homework....
- What is the difference between I get it. and I got it. Both are same?๐ค ?
- What is the difference between He gets tired soon. and He gets tired easily. ?
- What is the difference between I can sleep anywhere. and I can sleep everywhere. ?
Previous question/ Next question
Whatโs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personโs feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
