Question
Updated on
30 Nov 2022
- German
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between ホッビーは本を読むことです。 and ホッビーは読書です。 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ホッビーは本を読むことです。 and ホッビーは読書です。 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese
本を読むこと=読書 です。
日本語では「ホッビー」とは言いません。
趣味は本を読むことです。趣味は読書です。 と言います。
- Japanese
「本を読むことです」と「読書です」 は同じ意味です。
「読書です」 は大人が使うことが多いです。 formal
小さな子どもが読書と言うと
（むずかしい言葉を知っている）と思われます。
「本を読むことです」 は大人も子どもも使います。casual
気になったのですが、
ホッビー という言葉は使いません。
hobby をカタカナで書くと
「ホビー」となりますがこの言葉もあまり使いません。
hobby = 趣味（しゅみ）
趣味は本を読むことです。
または
趣味は読書です。
が自然な日本語です。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 女性向け and 女性向き ?
- What is the difference between 猫がいます and 猫はいます ?
- What is the difference between ohayo and ohayo gozaimasu ?
Topic Questions
- What is the difference between to celebrate the holiday and to observe the holiday ?
- What is the difference between overtake and surpass and excel ?
- What is the difference between a light meal and snacks and refreshment ?
- What is the difference between it’s all but …. and it’s nothing but …. ?
- What is the difference between My mom had me make my bed up and My mom had me making my bed up ?
Newest Questions
- What is the difference between could you pick up the butter. and could you hand me the butter. ?
- What is the difference between I’m Yuri (name) and It’s Yuri (name) ?
- What is the difference between annihilate and beat ?
- What is the difference between have and have got ?
- What is the difference between Let's go and Let's get going and Let's move on ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
