Question
Updated on
30 Nov 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 温かい食べ物はいかがですか？
How do you say this in English (US)? 温かい食べ物はいかがですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
- English (US)
Would you like a hot dish?
以上の文はもう食べ物ができていて、提供したい場合に使います。
Would you prefer a hot dish?
この文の方は、お客さんの好みを知りたい時に使います。
他には：
Would you like a hot dish or a cold dish?
Would you prefer a hot or a cold dish?
前の翻訳とは逆に、この場合にはwarmとは言いません。hotという方は普通です。
Highly-rated answerer
- French (France)
@onedishlife
Some food, served on a plate for someone to eat, could be called a "dish." And indeed you might see "dish" used that way in restaurants (e.g. Dish Of The Day). But the word "meal" is more idiomatic.
- English (US)
@Hunky-dory I think it's pretty likely that this question is posited in the context of food service, and so, "dish" would be the proper choice of vocabulary here, not "meal". "Meal" is not more idiomatic, especially in this context, where offering someone a hot or cold meal sounds a lot more like offering food in a homeless shelter than it does a restaurant.
Highly-rated answerer
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? what's "wasian"mean?
- How do you say this in English (US)? which is the correct "I was asked a question from him" or "I...
- How do you say this in English (US)? Is It " at summer " or " in summer " ?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 한자
- How do you say this in English (US)? 온도 몇도로 설정해?
- How do you say this in English (US)? Я люблю работать своими руками на своей даче?
- How do you say this in English (US)? 전자레인지에 국물 몇초 데워야해요?
- How do you say this in English (US)? keep smiling keep your smile which one is better to say?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 영어는 더욱 다양한 기회를 얻을 수 있기때문이다.
- How do you say this in English (US)? NYより日本が暖かい！
- How do you say this in English (US)? 방금 막 만든 요리에요.
- How do you say this in English (US)? What does ‘included’ means “me too “ in this dialog? “Hello,...
- How do you say this in English (US)? 물 흘린사람이 직접 닦아
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
