Question
Updated on
1 Dec 2022
- Turkish
-
German
Question about German
What is the difference between ursprünglich and eigentlich ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ursprünglich and eigentlich ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
1 Dec 2022
Featured answer
- German
@Elif_ozcelik
ursprünglich:
-> anfänglich, zuerst
Wir wollten ursprünglich nicht verreisen, fuhren dann aber doch.
Die ursprüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.
Er verkaufte sein Auto zu einem Drittel des ursprünglichen Preises.
Ursprünglich wollte er Chemie studieren.
eigentlich:
-> tatsächlich, wirklich [1]
-> in Wirklichkeit [2]
-> überhaupt, denn [3]
Erst nach Tagen zeigte er sein eigentliches Wesen. [1]
Die eigentliche Arbeit beginnt erst jetzt. [1]
Er hieß eigentlich ganz anders. [2]
Wo steckst du eigentlich den ganzen Tag? [3]
Was wollt ihr eigentlich von mir? [3]
Highly-rated answerer
Read more comments
- Arabic
Es gibt einen großen unterschied zwischen die beiden Wörter.
eigentlich bedeutet: actually.
Eigentlich geht es mir ganz gut
Actually I'm going/doing well
ursprünglich bedeutet: original, primal
Ursprünglich kommt sie aus Russland.
Originally she is from Russia.
- German
@Elif_ozcelik
ursprünglich:
-> anfänglich, zuerst
Wir wollten ursprünglich nicht verreisen, fuhren dann aber doch.
Die ursprüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.
Er verkaufte sein Auto zu einem Drittel des ursprünglichen Preises.
Ursprünglich wollte er Chemie studieren.
eigentlich:
-> tatsächlich, wirklich [1]
-> in Wirklichkeit [2]
-> überhaupt, denn [3]
Erst nach Tagen zeigte er sein eigentliches Wesen. [1]
Die eigentliche Arbeit beginnt erst jetzt. [1]
Er hieß eigentlich ganz anders. [2]
Wo steckst du eigentlich den ganzen Tag? [3]
Was wollt ihr eigentlich von mir? [3]
Highly-rated answerer
- Turkish
- Turkish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between "Vorname" and "Name" and "Nachname" and "Famielenname" ?
- What is the difference between lieber and liebe ?
- What is the difference between verstorben and gestorben ?
- What is the difference between "Achso" and "Ach so" ?
- What is the difference between Geburtsname and Vorname ?
Topic Questions
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
- What is the difference between How many hours did you sleep last night? and How many hours have y...
- What is the difference between What favorite music do you and What are your favorite music ?
- What is the difference between content and context ?
Newest Questions
- What is the difference between "Sorry for interrupting. Please, go on" and "Sorry for interrupti...
- What is the difference between I get it ! and I got it ! ?
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
- What is the difference between i will take it ( in store) and i will get it (in store) ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
