How do you say this in Simplified Chinese (China)? ◉大波乱
信じられない！
カタール・ワールドカップのグループステージ最終戦、日本は、スペインに２-１で逆転勝利を収め決勝トーナメント進出を決めた。
私は、鳥肌が立った。しかも、日本は、Ｗ杯優勝国ドイツに続き、スペインを撃破するという歴史に残る快挙。私は、嬉しくてたまらない。家内から、早速メールが来た。「絶体絶命の日本の逆転勝利。嬉しい！」前半まで、日本の勝ちを予想した人はほとんどいなかったと思う。でも、サムライ日本は、最後まであきらめなかった。後半の連続ゴールでスペインに逆転。すごい。

Question

ryuula · Answer

难以置信！

卡塔尔世界杯小组赛最后一场比赛中，日本以2-1逆转西班牙，进入16强。

我的鸡皮疙瘩都起来了。而且，日本是继逆转世界杯冠军德国之后，又逆转西班牙的历史性壮举。真是太高兴了。老婆很快给我发了信息。“日本队在绝境中逆转为胜，太赞了！”到上半场结束，应该也没几个人预料到日本会赢。但是，武士日本直到最后都没放弃。下半场连续进球逆转西班牙。真牛！

auncer · Answer

◉大骚动
难以置信！
卡塔尔世界杯小组赛最后一场比赛，日本队以2比1逆转西班牙，成功晋级16强。
这场面让我鸡皮疙瘩都起来了。并且这是日本继击败世界杯冠军德国之后又击败了西班牙的历史性壮举。我真的高兴的不得了。妻子得知此事也马上给我发来了短信“日本队在绝境中反败为胜，真是太棒了！”一直到上半场为止，我相信几乎没有人会预料到日本队能获胜。但是，日本蓝武士队直到最后都没放弃。在下半场连续进球逆转西班牙。太棒了！

zhaoxiaoman68 · Answer

波澜万丈：难以置信！卡塔尔世界杯小组赛阶段最后一战，日本队对西班牙队以2比1逆转获胜，挺进决赛淘汰赛阶段。我兴奋得鸡皮疙瘩都起来了。而且，这是继德国队之后，日本队再次击败世界杯冠军球队--西班牙队，是载入史册的壮举。我高兴得不要不要的。妻子也立马发来了短信称“这是日本队绝处逢生，反败为胜，太高兴啦！”我想上半场几乎没有人会预测日本队能赢。不过，武士蓝的日本队一直拼到了最后也没有放弃。下半场的连续破门终于反超西班牙队。厉害了！