Question
Updated on
3 Dec 2022
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
Question about Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? この前実家に帰ったとき、偶然、高校時代の友達に会った。彼は私の声を聞くまで誰かわからなかったらしい。かなりショックだった。確かに、あれから私は20㎏も太ったので、当然だよな…と思いつつも、ストレートにそんなこと言うなんてひどいなぁと思った。でも、そんな彼の一言のおかげで、やっとダイエットしようと思えたので、彼に感謝したい。
How do you say this in Simplified Chinese (China)? この前実家に帰ったとき、偶然、高校時代の友達に会った。彼は私の声を聞くまで誰かわからなかったらしい。かなりショックだった。確かに、あれから私は20㎏も太ったので、当然だよな…と思いつつも、ストレートにそんなこと言うなんてひどいなぁと思った。でも、そんな彼の一言のおかげで、やっとダイエットしようと思えたので、彼に感謝したい。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
上次回老家的时候，偶然见到了高中的朋友，他听到我的声音才认出我，让我很震惊。也确实是，我毕竟胖了四十斤了……心中虽然这么想，但还是觉得他的直言不讳有些过分。不过也因为他那一句话，我终于下定决心减肥了，还是得感谢他才是。
供参考。
Highly-rated answerer
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of j...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 中華料理
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 汤姆：这些天你在忙什么？ 我：我一直在忙着学习外语。 T：你又在学习什么语言？ 我：我...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? ロリコン、小児性愛者
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? reparar corazones rotos
- How do you say this in English (US)? ㅛ
- How do you say this in English (US)? 実は最近とても悩んでいます。 全く英語のスピーキング力が伸びなくて😖
- How do you say this in English (US)? 元気?
- How do you say this in English (US)? 英語を勉強し始めた
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ce n'est pas un probleme il a un autre masque
- How do you say this in English (US)? ya lo hemos hablado en la reunión
- How do you say this in English (US)? Hare Mi mejor trabajo
- How do you say this in English (US)? I hate lazy me. I hate lazy self. だらだらした自分は嫌いだ。 :::::: How ...
- How do you say this in English (US)? 目薬をさす
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
