Question
Updated on
3 Dec 2022
- Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
How do you say this in Spanish (Mexico)? Se utiliza la palabra amigo en México? Por ejemplo como se dice hola amigo
How do you say this in Spanish (Mexico)? Se utiliza la palabra amigo en México? Por ejemplo como se dice hola amigo
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 Dec 2022
Featured answer
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
hola en México somos de usar la palabra amigo, pero si quieres sonar más "Mexicano" puedes usar
"Hola we ¿cómo andas?"
puede ser wey o we, ambas sirven ^^ eso sí, es algo informal, así que si es para dirigirse a un adulto que lo consideras amigo pero no tanto de confianza, es mejor usar el señor y señora
un saludo 👋
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
hola en México somos de usar la palabra amigo, pero si quieres sonar más "Mexicano" puedes usar
"Hola we ¿cómo andas?"
puede ser wey o we, ambas sirven ^^ eso sí, es algo informal, así que si es para dirigirse a un adulto que lo consideras amigo pero no tanto de confianza, es mejor usar el señor y señora
un saludo 👋
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Puesto que, hasta donde sé, amigo ha estado en el idioma español desde antes de la conquista, se usa de manera muy similar a la hablan ustedes (o debería decir "habláis vosotros"?)
Sigue siendo el mismo idioma, y, salvo ciertos modismos o conjugaciones, el entendimiento entre personas de nuestros países está prácticamente garantizado.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Entonces con hola wey estaría bien para empezar una conversación para crear un vínculo de confianza ?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
@Nikita_Rubio en si se usa con alguien que ya tienes confianza, por ejemplo tu mejor amigo. Esto no quiere decir que "wey/we" es una mala palabra, simplemente no hay que decirle así a gente cualquiera.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@candelaniveiros y cómo sería la manera más apropiada para saludar a una persona que no conoces pero quieres ser amable y cercano?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
@Nikita_Rubio Eso depende , a alguien que es tu amigo pero no de mucha confianza simplemente dirígete como "amigo" , a tu mamá o papá no va ni amigo ni wey, ahí va el Jefe/a o como decimos por flojera gfe/a. A los vendedores por lo general los dirigimos como Doña o don , Esto como siempre va a cambiar según a quien consideres tienes más confianza. Espero te ayude ^^
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Mexico)? they do not ask for insurance or residency papers
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Chapstick / lip balm
- How do you say this in Spanish (Mexico)? How do you say “im a senior in high school”
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Very well thanks to God
- How do you say this in Spanish (Mexico)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” meanig...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? これでも例年よりは、さくらは早く咲き始めました
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? オーストラリアのワーキングホリデーは3年の延長ビザ取得が目指せるのでその分、英語や自分の精神を鍛えるチャンスがあることに...
- How do you say this in English (US)? 韓国と言えば、辛い食べ物、KーPOP、美容が思い浮かぶ。様々な国の人が韓国まで来て美容施術を受けている。
- How do you say this in English (US)? no vabbè
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
