Does this sound natural?

I’m sensitive to cold, so in the summer I often ask people to turn up the air conditioning. In winter, I often ask them to turn up the heater.

私は寒がりなので、夏も冬もよく、エアコンの温度を上げるように人に頼みます。

(In Japanese, we use the word エアコン both in summer and winter.)

Answers

maku000

3 Dec 2022

English (US)

I am sensitive to cold, so in summer I often ask for stronger air conditioning. In winter, I often ask for stronger heating.

I am a cold person, so I often ask people to turn up the temperature of the air conditioner, both in summer and winter.

I am sensitive to cold, so I often ask people to turn up the air conditioner in summer and winter.

Just pick one.

yuri128

5 Dec 2022

Japanese

@maku000 Thank you.
About your second and third sentences.... I thought American people would call the one you use in winter "heater," not "air conditioner (A/C)". There are many website that explains. Do you think they're all wrong?

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

Does this sound natural?

I’m sensitive to cold, so in the summer I often ask people to turn up the air conditioning. In winter, I often ask them to turn up the heater.

Does this sound natural?I’m sensitive to cold, so in the summer I often ask people to turn up the air conditioning. In winter, I often ask them to turn up the heater. See a translation

Does this sound natural?

I’m sensitive to cold, so in the summer I often ask people to turn up the air conditioning. In winter, I often ask them to turn up the heater.