Question
Updated on
4 Dec 2022
- Italian
-
Portuguese (Brazil)
Question about Portuguese (Brazil)
How do you say this in Portuguese (Brazil)? ve lo do e te lo do
How do you say this in Portuguese (Brazil)? ve lo do e te lo do
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US) Near fluent
- Portuguese (Brazil)
@1dab8dcb rispettivamente “vo-lo dou” e “to dou” ma entrambi sono arcaiche, invece diremmo “dou isso/ele pra vocês” e “te dou ele/isso”
Ad esempio:
volete mio libro? Io ve lo do
Quereis meu livro? Eu vo-lo dou (arcaico)
Vocês querem meu livro? Eu dou ele pra vocês
Vuoi mio libro? Io te lo do
Queres meu livro? Eu to dou (arcaico)
Você quer meu livro? Eu dou ele pra você (“eu te dou ele” è usato spesso nella lingua parlata anche)
- Italian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Could you help translate sentences in Portuguese? I'...
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? haha!
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? task killer e kill
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Hello, beautiful!
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Noon
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 「まずは食べましょう。」
- How do you say this in English (US)? (레스토랑) ㅡ사람 구할때 까지 힘들어도 참아 ㅡ사람들이 계속들어오네 ㅡ손님이 콜라 추가 주문한거 포스기에...
- How do you say this in English (US)? Goal/aim/purpose
- How do you say this in English (US)? カラスミ
- How do you say this in English (US)? 可愛すぎて苦しい
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 私の質問に答えないなら、私はあなたを信用しない。
- How do you say this in English (US)? 오늘은 하루가 길다.
- How do you say this in English (US)? 너는 안 먹어도 돼? (너는 안먹어도 괜찮아?) (Are you OK if you don't have it?)
- How do you say this in English (US)? you'll go straight to the head
- How do you say this in English (US)? 한국에서는 카페에서 환경보호를위해 재활용되는 종이 빨대를 많이사용해요 빨대가 종이라 흐물흐물해서 음료...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
