Question
Updated on
4 Dec 2022
- French (France) Near fluent
-
German
Question about German
können Sie bitte den Text korrigieren ? ist mein Schreibniveau gut? habe ich die Punkte an die Aufgabe respektieren ? Danke im Voraus.
Hier ist die Aufgabe:
Sie haben eine Anzeige für eine Mietwohnung gelesen und bereits eine E-Mail geschrieben. Der Vermieter, Herr Schneider, hat Ihnen geantwortet und Ihnen einen Termin für die Besichtigung vorgeschlagen. Schreiben Sie an Herrn Schneider. Bedanken Sie sich höflich und schreiben Sie, ob Ihnen der Termin passt.
Der Text:
Sehr geehrter Herr Schneider,
hezlichen Dank für Ihre E-mail. Aufgrund meines Fußballtrainings muss ich leider mitteilen, dass ich mich nicht die Wohnung am Freitagnachmittag um 16 Uhr umschauen kann. Daher hätte ich den Vorschlag , dass der Termin am Samstagmorgen um 10 Uhr wird.
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob Ihnen diesen Termin passt.
Mit freundlichen Grüßen
nora
können Sie bitte den Text korrigieren ? ist mein Schreibniveau gut? habe ich die Punkte an die Aufgabe respektieren ? Danke im Voraus.
Hier ist die Aufgabe:
Sie haben eine Anzeige für eine Mietwohnung gelesen und bereits eine E-Mail geschrieben. Der Vermieter, Herr Schneider, hat Ihnen geantwortet und Ihnen einen Termin für die Besichtigung vorgeschlagen. Schreiben Sie an Herrn Schneider. Bedanken Sie sich höflich und schreiben Sie, ob Ihnen der Termin passt.
Der Text:
Sehr geehrter Herr Schneider,
hezlichen Dank für Ihre E-mail. Aufgrund meines Fußballtrainings muss ich leider mitteilen, dass ich mich nicht die Wohnung am Freitagnachmittag um 16 Uhr umschauen kann. Daher hätte ich den Vorschlag , dass der Termin am Samstagmorgen um 10 Uhr wird.
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob Ihnen diesen Termin passt.
Mit freundlichen Grüßen
nora
Hier ist die Aufgabe:
Sie haben eine Anzeige für eine Mietwohnung gelesen und bereits eine E-Mail geschrieben. Der Vermieter, Herr Schneider, hat Ihnen geantwortet und Ihnen einen Termin für die Besichtigung vorgeschlagen. Schreiben Sie an Herrn Schneider. Bedanken Sie sich höflich und schreiben Sie, ob Ihnen der Termin passt.
Der Text:
Sehr geehrter Herr Schneider,
hezlichen Dank für Ihre E-mail. Aufgrund meines Fußballtrainings muss ich leider mitteilen, dass ich mich nicht die Wohnung am Freitagnachmittag um 16 Uhr umschauen kann. Daher hätte ich den Vorschlag , dass der Termin am Samstagmorgen um 10 Uhr wird.
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob Ihnen diesen Termin passt.
Mit freundlichen Grüßen
nora
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
Sehr geehrter Herr Schneider,
herzlichen Dank für ihre E-Mail. Aufgrund meines Fußballtrainings muss ich Ihnen leider mitteilen, dass ich mir die Wohnung am Freitagnachmittag um 16 Uhr nicht anschauen kann. Daher hätte ich den Vorschlag, dass der Termin auf Samstagmorgen um 10 Uhr verschoben wird.
Bitte geben Sie mir bescheid, ob Ihnen dieser Termin passt.
Mit freundlichen Grüßen
Nora
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France) Near fluent
Vielen Dank für Ihre Antwort, Sagen Sie bitte ,ob die Ideen ist gut.
- German
ob die Ideen gut sind
Naja, die Wohnung werden Sie nicht kriegen, aber das ist ja nur eine Übung.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- French (France) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Could you help me with group of irregular verbs, not starke? Could you give me a list of such verbs?
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
- How do you answer to "what's up"????
- how come I'm native in English and understand grammar but I can speak English but when I try lear...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
