Question
Updated on
4 Dec 2022
- English (US)
- Malay
-
Japanese
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
初めて実際に日本語使ってるから許してね
これは合ってますか？
初めて実際に日本語使ってるから許してね
これは合ってますか？
これは合ってますか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
実際に、と使うのは少し堅苦しいので必要ないと思います。
日本語で話すの初めてだから、うまく話せなかったらごめんね。
とかでしょうか‥。（「使う」という言葉が、「話す」という文脈で使われているのかはわかりませんが‥）
- Japanese
合っています。
もう少し自然に言い換えると、
「実際に日本語を使うのは初めてなので許してね」
となります。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- how do i know when to use なので instead of ので？ for example, i was told that 初めてので~ was incorrect...
- What is the difference between 初めての方 and 初めてのお方 ?
- こんにちわ^_^、このappは初めて使用です。皆宜しく！
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Topic Questions
- What “chill out” means in the following sentence? “Could you chill out on your spontaneous show ...
- My ex boyfriend's friend(man) sent me a text "If you ever need to talk about anything in real lif...
- Is this correct and natural? We offered solace to her family when we heard the patriarch had died.
- a:Sometimes, I couldn't tell how he feels. b: At first, I did. He seems a little edge and hard. ...
- Some bathrooms have a bathtub in the bathroom and the others have just a shower cabin What wo...
Newest Questions
- If many existing laws were to disappear overnight, let's think about what the world would become（...
- I want to hammer this home https://youtu.be/Hq9cItue5tc?t=701 What did he mean by that ? What ...
- decide は decide to do のようにtoを使わなくてもdecide do のような形で使用できるの？
- What “chill out” means in the following sentence? “Could you chill out on your spontaneous show ...
- Do you say: She has washed the dishes so she was tired Or She had washed the dishes so she was tired
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
