Question
Updated on
4 Dec 2022
- French (France)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
おはようございます
このぶんでは
「私にまでみんなと同じように接してくれるなんて」
「私にまで」の文法がわからない
説明してください!
おはようございます
このぶんでは
「私にまでみんなと同じように接してくれるなんて」
「私にまで」の文法がわからない
説明してください!
このぶんでは
「私にまでみんなと同じように接してくれるなんて」
「私にまで」の文法がわからない
説明してください!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
@Resminos
私にまで even to me
The speaker didn’t expect the people would treat her nicely like that, but they treated her as samely nice as to others.
- Japanese
「まで」は距離の遠さを表します。
ふつうは、動詞の行為が届かない対象に届くときに使います。
魚を食べました。(ふつうは食べないけれど、)骨まで食べました。
彼は赤ちゃんやおばあさんに優しいです。
(ふつうは優しくしないけれど、)私にまで優しいです。
Highly-rated answerer
- Japanese
「私にまでみんなと同じように接してくれるなんて」
(I'm so happy )that that person (or they)treats (or treat)a person like me in the same way as everyone else.
私にまで=私にさえ→私にも他の人と同じように
even to me = to me as well as to others
Highly-rated answerer
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What does what does なる mean in 7. and #12 ぶん mean?
- What is the difference between じぶんのものがたり and 私のものがたり ?
- この分(ぶん？)だと、約束の時間に間に合わないでしょう。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Topic Questions
- Do you use『good lack』or 『do your best』or『you can do it』in everyday life? When do you use it?
- Sound travels from one ear to the next in perhaps thirty microseconds and the nervous system just...
- Cómo se dice : miles de años antes, había una conexión de tierra en ese lugar thousands of year...
- how often do you use the verb "shoot" in the meaning of to give a ride for someone? for example:...
- Silverware Utensils Cutlery Flatware. What is the term for the tools for eating, includi...
Newest Questions
- Happy birthday! ↓ Oh, thanks . 1 You remembered. 2 You remembered it . Which sentence is cor...
- I want a lot of toys! 1 - No, because you can get one toy per visit. 2 - No, because you get ...
- Is this sentence sound natural? Spring has come. Cherry blossoms are blooming in Tokyo now. I li...
- I would like to inform you that tomorrow I will not be able to come for an assisted living visit,...
- At 16:38, the meteorologist says “We could see..” Why is it ‘could’ not can? Does he actually me...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
