Question
Updated on
5 Dec 2022
- English (US)
- Indonesian
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "she was probably just nervous" or "she was most likely just nervous"
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "she was probably just nervous" or "she was most likely just nervous"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US)
- Indonesian
- Traditional Chinese (Taiwan)
I want to modify the first answer.
她很可能只是比較緊張。
她大概有點緊張。
她也許有點緊張。
她或許只是緊張而已。(If you do know she can be better, you can use "而已". )
她或許只是緊張而已吧？（If you're not sure about that)
We usually omit "是" (be) in this case.
只是 just be
有點 a little bit
只有only have
很可能 most likely (But, "很或許" or "很大概" is wrong. it's wired.)
So, nope...
Though we said "有點", you know... She was definitely nervous.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? かまって‐ちゃん
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 触らないでください
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? スーツケースなどの荷物の重量を計測する機器(行李秤？？）
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Have a safe flight
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? انا عندي شغل
- How do you say this in English (US)? たべる
- How do you say this in English (US)? あなたが住んでいる場所は雪がたくさん積もりましたか？
- How do you say this in English (US)? 遊び疲れた
- How do you say this in English (US)? 「必ずそこへたどり着いてみせるから。」
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Doy clases privadas de español
- How do you say this in English (US)? 请问“我被你迷倒了”/“我为你着迷”用英语怎么说
- How do you say this in English (US)? わたしのこと好きなの？
- How do you say this in English (US)? 待ってたよ！
- How do you say this in English (US)? もう戻ってこないかと思った
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
