Question
Updated on
5 Dec 2022
- English (US)
- Indonesian
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "she was probably just nervous" or "she was most likely just nervous"
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "she was probably just nervous" or "she was most likely just nervous"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US)
- Indonesian
- Traditional Chinese (Taiwan)
I want to modify the first answer.
她很可能只是比較緊張。
她大概有點緊張。
她也許有點緊張。
她或許只是緊張而已。(If you do know she can be better, you can use "而已". )
她或許只是緊張而已吧？（If you're not sure about that)
We usually omit "是" (be) in this case.
只是 just be
有點 a little bit
只有only have
很可能 most likely (But, "很或許" or "很大概" is wrong. it's wired.)
So, nope...
Though we said "有點", you know... She was definitely nervous.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? ご招待をしてくださった皆様と親しくお会いし、ご挨拶する機会を与えていただきましたこと、何...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 富士山の写真がとても綺麗です
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 今日は、かき氷を食べました。 冷たく冷やして食べる黄色いお餅のちまきが、かき氷に入って...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 坂本龙一トリビュート展 展覧会全体は大きくなく、展示室の音響とメディア画像形成装置は展覧...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 英語
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? كيف أكتب كيف حالك بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? 外卖员
- How do you say this in English (US)? メリーゴーランド
- How do you say this in English (US)? Te amo
- How do you say this in English (US)? 英語
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
