Question
Updated on
5 Dec 2022
- Polish
-
English (UK)
-
Russian
-
Spanish (Spain)
Question about Russian
How do you say this in Russian? mieć fach w ręku
How do you say this in Russian? mieć fach w ręku
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
- Belarusian
Cześć,
jeżeli o to chodzi:
“Jeżeli chcemy powiedzieć, że ktoś wykonuje zawód, który zapewnia mu utrzymanie, lub że swój zawód wykonuje wyjątkowo dobrze, stosujemy związek frazeologiczny mieć fach w ręku.”, —
to wtedy
иметь профессию в руках
Highly-rated answerer
- Polish
- Russian
@krolbartandrzej иметь профессию в руках никто не говорит, вас не поймут. Если вы хотите сказать о человеке, который хорошо справляется со своей работой можно сказать "он мастер своего дела" или "он в этом хорош" и тд
Highly-rated answerer
- Polish
- Russian
- Belarusian
Никто не говорит? Серьезно?:)
https://www.google.com/search?q=%22%D0%B8%D0%BC...
«Мастер своего дела» это “prawdziwy majster w swoim fachu”.
@krolbartandrzej Выбирайте, что вам больше подходит. В русском есть обе фразы.
Highly-rated answerer
- Polish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Russian? adorable
- How do you say this in Russian? I live close to my high school
- How do you say this in Russian? Как читать "в 1920"? в тысяча девятьсот двадцатых годах?
- How do you say this in Russian? Law, as in ‘I study law’ (the subject)
- How do you say this in Russian? что такое 《казюльки》? Я не мог бы найти ответ 🤔 я думаю что это т...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? bonjour quelle est la différence entre " Indeed" et By The way
- How do you say this in English (US)? 彼女は子供を認可保育園に入れられなかったので、認可外保育園に預けなければならなかった。
- How do you say this in English (US)? 文系、理系
- How do you say this in English (US)? Salir de la sala Salir del baño Salir del hotel Salir ...
- How do you say this in English (US)? 新しいお店がオープンすること
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 私は学生です
- How do you say this in English (US)? 今年の冬は、冬が好きな私でさえ胃もたれするほどの厳しい寒さだ。
- How do you say this in English (US)? 10日の昼までにあなたの家に行けばいい？
- How do you say this in English (US)? éplucher
- How do you say this in English (US)? 今日はよろしくお願いします。
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
