Question
Updated on
5 Dec 2022
- Russian
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 都に着くと、一寸法師は都で一番立派な家をたずねて行きました and 都に着くと、一寸法師は都で一番立派な家を尋ねました ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 都に着くと、一寸法師は都で一番立派な家をたずねて行きました and 都に着くと、一寸法師は都で一番立派な家を尋ねました ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
@Anastasia_05_
尋ねる(たずねる)=聞く、質問する
訪ねる(たずねる)=(誰かのところ、どこかに)行く、訪問する
★都に着くと、一寸法師は都で一番立派な家を訪ねて行きました/訪ねました:
一寸法師は、すでに都で一番立派な家にがどこにあるか知っているので、そこへ行きました。
「訪ねる」と「訪ねて行く」の違いの説明は難しいです…
「〜ていく」は、遠ざかっていくことを意味します。(例: 鳥が飛んで行く、川が流れて行く)
★一寸法師は都で一番立派な家を尋ねました。:
一寸法師は、都で一番立派な家にがどこにあるか、人々に質問しました。
Was this answer helpful?
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What is the difference between 都 and 道 and 府 and 県 ?
- What is the difference between 都 and 道 and 府 and 県 ?
- 都の日本は東京です。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
- What is the difference between repair and fix ?
Newest Questions
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
- What is the difference between likely and possible ?
- What is the difference between period and point ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.