Question
Updated on
5 Dec 2022
- Korean
-
Indonesian
-
English (US)
Question about Indonesian
What is the difference between sendiri and sendirian ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between sendiri and sendirian ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Indonesian
Hey!
👉"sendiri" is indicating more to your personal self, or only one person.
"sendiri" + suffix "-an" is used more to indicate the loneliness of being alone.
Example:
✨A: "Mau aku yang kirim?"
- Do you want me to send it?
B: " Nanti aku kirim sendiri"
- I'll send it later myself
✨"Hanya dia sendiri yang bertepuk tangan, sedangkan teman-temanya terdiam"
- Only he gave applause (clapped his hands), his friends were silent.
✨A: "Selamat Pagi, apakah ini dengan Ibu A?"
- Good morning, is this Ms. A?
B: "Pagi, benar dengan saya sendiri"
- Morning, yes this is me (Ms. A herself) speaking.
__________________________________
✨"Kenapa kamu sendirian aja"
- why are you alone by yourself?
✨"Jangan sendirian aja, ayo sini!"
- Don't just be alone, come here!
✨A: "besok mau pergi ke Jakarta?"
- Do you want to go to Jakarta tomorrow?
B: "Tidak bisa, saya banyak Tugas"
- Not possible, I have a lot of work to do.
A: "ok, aku sendiri(an) aja"
- ok, I'll go by myself (when you want to express more loneliness then you can use "sendirian" then the translation would be: "ok, I'll go alone"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Indonesian
- Javanese
@TetanggaMasaGitu
sendiri : self (my self, your self, etc.)
sendirian : alone
Was this answer helpful?
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between pembangunan and perkembangan ?
- What is the difference between saya cinta kamu and saya cinta padamu ?
- What is the difference between Apa artinya and Apa maksudnya ?
- What is the difference between sama-sama and terima kasih kembali ?
- What is the difference between Semua and Semuanya ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
