Question
Updated on
6 Dec 2022
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
-
English (US)
-
Korean
-
Japanese
Question about Thai
What does fi-fong and fuan, what is the difference between them? mean?
What does fi-fong and fuan, what is the difference between them? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
6 Dec 2022
Featured answer
@truclinh04 Oh !! i get it ! it's slang word from p-nong ( พี่น้อง ) it's mean brothers or sisters like anh-em in vietnamese language
and fuan is slang word from phueng ( เพื่อน ) it's mean friend like bạn bé from vietnamese language ^_^
the mc interviewer question is : What do you think about her "sister or friend "?
Read more comments
Deleted user
I dont know what fi-fong and fuan mean in thai . Do you have any thai alphabet for fi-fong and fuan ? i can explain how difference this 2 words ? 😊🙏🏻
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
Deleted user
@truclinh04 Oh !! i get it ! it's slang word from p-nong ( พี่น้อง ) it's mean brothers or sisters like anh-em in vietnamese language
and fuan is slang word from phueng ( เพื่อน ) it's mean friend like bạn bé from vietnamese language ^_^
the mc interviewer question is : What do you think about her "sister or friend "?
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
@kobchai-Thai oh so it has nothing to do with love 😂 people are shipping them so hard haha. btw thank youu
- Thai
@truclinh04
This is the first time I heard of ฟี่-ฟ้อง lol (adapted from พี่น้อง)
boyfriend or girlfriend in Thai is แฟน
So a relation that more than เพื่อน but not yet as แฟน, some invented the word เฟื่อน
Highly-rated answerer
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
- Thai
@truclinh04
We don't know the truth 55555
Oh that one is also a very new word for me. "Situationship" -- some called
"คนคุย"
Highly-rated answerer
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
- Thai
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does sawadika mean?
- What does P', N', Ai mean?
- What does tua eng mean?
- What does P' and Nong mean?
- What does khun phi mean?
Topic Questions
- What does deviled eggs mean?
- What does We didn't have much time. mean?
- What does Shall mean?
- What does Do I seem tired? mean?
- What does He was short with me yesterday. mean?
Newest Questions
- What does I became a great-grandmother. mean?
- What does ‘your local ___’ mean?
- What does happy chappy mean?
- What does It's two stops away. mean?
- What does Have you tried the cabinet above the sink? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
