Question
Updated on
6 Dec 2022
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
让他下来拿。のように让〜させるは
驱使、使とはどういう違いがありますか?
どういう使い分けをしていますか？
让他下来拿。のように让〜させるは
驱使、使とはどういう違いがありますか?
どういう使い分けをしていますか？
驱使、使とはどういう違いがありますか?
どういう使い分けをしていますか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Dec 2022
Featured answer
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
@snowmanstart
呃，不是说不能用，只是会觉得很奇怪。
我给你列个表好了。
主语 动词 是否搭配 是否自然
人 让 是 是
人 使 是 否
物 让 是 是
物 使 是 是
人和物都可以用让，而使一般只适用于物。
人＋使，这当然也可以用，但很奇怪真的很奇怪。我觉得除非是小说之类的文艺作品里故意用的艺术手法，否则没人会这么说。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Japanese Near fluent
“驱使”和“使”前面必须有主语，也就是主格、“が格”
让他下来拿。
这驱使着他们去南方。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
让是命令与祈使，主语一般是人；使是陈述，主语一般是物或事
他让我来的→可
他使我来的→不可
这让他难过→可
这使他难过→可
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
让+人代名詞+動詞=人代名詞+動詞使役形。
让我想想。(考えさせて。)
驱使、使には命令する、与える感じがします。
使人兴奋。(エキサイティング)
驱使人们前进。（人々を進ませられる)
Highly-rated answerer
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
@SherryVast
让是命令与祈使，主语一般是人；使是陈述，主语一般是物或事
陈述是什么意思呢？是书面语的意思？
主语上的区别我觉得很有用。主语是人的话绝对用让？这个规律有绝对性的吗？好像也有这件事让我什么什么的句子。
让是命令与祈使，主语一般是人；使是陈述，主语一般是物或事
陈述是什么意思呢？是书面语的意思？
主语上的区别我觉得很有用。主语是人的话绝对用让？这个规律有绝对性的吗？好像也有这件事让我什么什么的句子。
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
@snowmanstart
我的意思是，使是单纯的陈述事实，没有感情色彩。
其实这也很好理解，因为只有人做的事才能有感情色彩，而使几乎不用人做主语。
主语是人时一定用让和让的主语可以是事或物好像并不冲突吧，你是否理解错了我的意思。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
@snowmanstart
呃，不是说不能用，只是会觉得很奇怪。
我给你列个表好了。
主语 动词 是否搭配 是否自然
人 让 是 是
人 使 是 否
物 让 是 是
物 使 是 是
人和物都可以用让，而使一般只适用于物。
人＋使，这当然也可以用，但很奇怪真的很奇怪。我觉得除非是小说之类的文艺作品里故意用的艺术手法，否则没人会这么说。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 大家好！我不太理解那个就/全 看N的了/吧 语法用法。我该用这个语法完成句子。 1。既然你们不想干，...... 2。路上的积雪影响交通，扫雪的是...... 3。这道题我们都不会做，.......
- 为什么中文日常对话中只有“明后天”，却没有“昨前天”的说法
Topic Questions
- I woke up at 2 am this morning because I was excited about watching WBC. The Japanese team is go...
- Is "Family guy" loved in the US? Can you recommend it to me as a English-educational content?
- Is there a rude way to "I SCREWED UP"?
- Can you say both "to be prone to {noun}" and "to be prone to {verb}"?
- Have your clothes and towel ready and go take a bath right now. Is it natural to say this to my...
Newest Questions
- Do these sound natural? I would like to speak like a native speaker. (The phone is ringing.) Do...
- What is the difference between cleated date and date cleated?
- I woke up at 2 am this morning because I was excited about watching WBC. The Japanese team is go...
- Does this sound natural?: I just didn't feel like showing up for the class because I knew that...
- Can someone tell me what this is trying to say? As much as I love seeing Rob smoke the shit ou...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
