Question
Updated on
6 Dec 2022
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
「外は寒いから、コートを着なさい」
「外は寒いから、コートを着ていなさい」
2つの文はニュアンスが何か違いますか。詳しく説明していただければ幸いです。
「外は寒いから、コートを着なさい」
「外は寒いから、コートを着ていなさい」
2つの文はニュアンスが何か違いますか。詳しく説明していただければ幸いです。
「外は寒いから、コートを着ていなさい」
2つの文はニュアンスが何か違いますか。詳しく説明していただければ幸いです。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
6 Dec 2022
Featured answer
- Japanese
「コートを着なさい」 → 「コートを着る」という動作をしなさい
「コートを着ていなさい」 → 「コートを着ている」という状態でいなさい
「着なさい」は、まだ着ていない状態でしか使わないです。
「着ていなさい」は、基本的には着ている状態の時に使います。ただし、「いつまで」という時間の制限がある場合は着ていない状態でも使う時があります。
例
彼はコートを脱ぎ、「迎えが来るまではこれを着ていなさい」と私に差し出した。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
- English (US)
- Japanese
「コートを着なさい」 → 「コートを着る」という動作をしなさい
「コートを着ていなさい」 → 「コートを着ている」という状態でいなさい
「着なさい」は、まだ着ていない状態でしか使わないです。
「着ていなさい」は、基本的には着ている状態の時に使います。ただし、「いつまで」という時間の制限がある場合は着ていない状態でも使う時があります。
例
彼はコートを脱ぎ、「迎えが来るまではこれを着ていなさい」と私に差し出した。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 外を歩くと自分の踏む足の下から、熱に冒(おか)された病人の呼息(いき)のようなものが、下駄(げた)の歯に蹴返(けかえ)されるごとに、行く人の眼鼻口を悩ますべく、風のために吹き上げられる気色(けし...
- いやぁ、外に出かけたくない。寒いすぎ！ Does this sound natural?
- 外には風が強過ぎる。怖い！！ Does this sound natural?
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
Topic Questions
- It lasts 1,5 hours. OR ? It lasts 1,5 hour. Also, could you please write out the way it's s...
- hi, in the sentence ''we have no idea whitch one's gonna work'' why ''one's''
- please check this phrase, 'please and blessings on you' is it correct grammatically? thank you
- CAN SOMEONE PLEASE CHECK THIS PARAGRAPH AND FIX ANYTHING THAT IS WRONG PLEASE Each decision will...
- If the document was/is received late, please have him prioritize the documents. Should I use “wa...
Newest Questions
- "To mask or not to mask? That was the question on Monday, when, in a major shift toward a post-p...
- which is correct? you can sit here or you can seat here
- Do these sound natural? 1) Certificate in teaching reading comprehension to students at the B1 l...
- It lasts 1,5 hours. OR ? It lasts 1,5 hour. Also, could you please write out the way it's s...
- Which sounds more natural? 1 I'd like to speak English naturally and not like a textbook, so ple...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
