- Korean
-
Russian
-
English (US)
-
Persian
What does لوسم نکن mean?
- Persian
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Persian
- English (US)
🔸Don't make a fuss of me
🔹Don't make a fuss over me
Was this answer helpful?
- Korean
- Persian
- English (US)
- Persian
- Azerbaijani
@temped
Don't spoil me!
In this sentence, it has a positive meaning. When you spoil "someone/a person/a child/a kid" you "care/pay attention/provide" so much "for/to/for" him/her.
Normally, when someone talks about oneself, and says: "Don't spoil me!", s/he appreciates your care for "him/her".
In some other cases, it might be negative, e.g.: when someone talks about someone else, e.g.: "You spoiled kid! = !بچه لوس"
---------------------------------------
@KERAMAT_4487
To make a fuss = نق زدن، ايراد گرفتن، خرده گيري كردن = To become angry and complain
Was this answer helpful?
- Persian
@temped I personally think that it has a slightly negative connotation specially when you call someone لوس. But it also depends on the situation and the person you're talking to.
Was this answer helpful?
- Persian
معمولا میگن (اونو) لوسش نکن . یا مثلا میگن خودتو لوس نکن
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does Goh Nabash mean?
- What does ميشه mean?
- What does salamati mean?
- What does Joon mean?
- What does Zende bashi mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does touth? mean?
- What does He is a hard man to follow. What does this mean? Is it a good or bad word? mean?
- What does on location mean?
- What does on location mean?
- What does got put off mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
