Question
Updated on
6 Dec 2022
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 飛行機に乗っている時、財布を落としました。
飛行機に乗る時、財布を落としました。
どちらも正しいですか？
How do you say this in Japanese? 飛行機に乗っている時、財布を落としました。
飛行機に乗る時、財布を落としました。
どちらも正しいですか？
飛行機に乗る時、財布を落としました。
どちらも正しいですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
6 Dec 2022
Featured answer
- Japanese
どちらも日本語として正しいです。
ですが、それぞれ落とした時(場所とか)が違うように感じます。
①飛行機に乗っている時
↓
飛行機の中に財布を落とした。
②飛行機に乗る時
↓
飛行機に足を踏み入れる時、飛行機に乗る前に財布を落とした。
なので、落とした時間や場所によって使い分ければ良いと思います(˶◜ᵕ◝˶)
Read more comments
- Japanese
どちらも日本語として正しいです。
ですが、それぞれ落とした時(場所とか)が違うように感じます。
①飛行機に乗っている時
↓
飛行機の中に財布を落とした。
②飛行機に乗る時
↓
飛行機に足を踏み入れる時、飛行機に乗る前に財布を落とした。
なので、落とした時間や場所によって使い分ければ良いと思います(˶◜ᵕ◝˶)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 飛行機で行くより、車で行きましたね。 Does this sound natural?
- 飛行機のチケットの明細を添付します。 ( Does this sound natural?
- I wonder where that airplane is going.. あの飛行機はどこに行くのかな。 Is this correct?
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- How do you say this in Japanese? I am looking for job
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? which would you recommend and why? Can I have an iced coffe...
- How do you say this in English (US)? Hello, I hurt/injured my finger by the door. It was a litt...
- How do you say this in English (US)? •夜はのんびり過ごしてね。 •夜はゆっくり過ごしてね。
- How do you say this in English (US)? トイレに行くからちょっと待ってて。
- How do you say this in English (US)? How can I write "entry places" in University program descrip...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? I have an upset stomach
- How do you say this in English (US)? 복학을 했더니 대학에 친구가 한명도 없어
- How do you say this in English (US)? お皿さげて
- How do you say this in English (US)? ラジコンカー
- How do you say this in English (US)? que vas hacer
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
