Question
Updated on
6 Dec 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
Is this dialogue correct and natural?
“Why is he looking exhausted?”
“He was solving the error night and day.”
Is this dialogue correct and natural?
“Why is he looking exhausted?”
“He was solving the error night and day.”
“Why is he looking exhausted?”
“He was solving the error night and day.”
Answers
Read more comments
- English (US)
>“He was solving the error night and day.” △
night and day は「継続して〜する」というニュアンスが強いので、he has been が相応しいです。
また、solve は継続できる事ではなく一発の動作なので、複数のエラーをずっと解決しているという話にするか、動詞を変える必要があると思います。
He has been solving errors night and day.
He has been working night and day to solve the error.
Highly-rated answerer
- Japanese
@us4gi なるほど。大変分かりやすい説明、ありがとうございます。
Why is he looking exhausted?は自然に聞こえますか?
why does he look exhausted?とニュアンスの違いがありますか。
Why is he looking exhausted?は自然に聞こえますか?
why does he look exhausted?とニュアンスの違いがありますか。

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
Recommended Questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Topic Questions
- You might wanna avoid caffeine when you take a medicine. It might be effective on medicine in a b...
- I prefer additive-free food. Is it natural?
- Howʼs the word “hyped” used in American English?
- Which word sounds the most natural in this blank, “this”, “that” or “so”? Why do you speak French...
- are these sentences natural? This is a streetcar in which you can dine while running around the ...
Newest Questions
- A sign on the wall at the swimming pool. WARNING No lifeguard on duty. Swim at your own risk...
- Is "self-care" a concept recently trending? Or has it been there all the time? Like it might be...
- Do fish have flakes or scales? I mean, what are they covered with?❔
- Here is the story in short. Here is the story briefly. What would be correct to say?
- You can drink it but keep an interval of at least two hours when you take medicine Is this natur...
Previous question/ Next question