Question
Updated on
6 Dec 2022
- Indonesian
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What is the meaning of [作ってりゃいい] from this sentence [おとなしく家だけ作ってりゃいい]??
"it doesn't matter if you want to build a house."????
What is the meaning of [作ってりゃいい] from this sentence [おとなしく家だけ作ってりゃいい]??
"it doesn't matter if you want to build a house."????
"it doesn't matter if you want to build a house."????
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
@Faiyaa 意味はそのままとるとその通りだと思います。
でも ［おとなしく家で作ってりゃいい］だと、たとえば［（料理などを）おとなしく家で作っていなさい！］
“You should make () at home!”になるかなと思います。
- Japanese
You should just built the home , don’t do nothing another.
おとなしく◯◯てりゃいい（していればいいの、はなしことば。すこし、らんぼうな いいかた です。）
- Indonesian
- Indonesian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Topic Questions
- Is "Family guy" loved in the US? Can you recommend it to me as a English-educational content?
- Is there a rude way to "I SCREWED UP"?
- Can you say both "to be prone to {noun}" and "to be prone to {verb}"?
- Have your clothes and towel ready and go take a bath right now. Is it natural to say this to my...
- Natural? Not every single word/character can literally translate into another languages.
Newest Questions
- I woke up at 2 am this morning because I was excited about watching WBC. The Japanese team is go...
- Does this sound natural?: I just didn't feel like showing up for the class because I knew that...
- Can someone tell me what this is trying to say? As much as I love seeing Rob smoke the shit ou...
- Don't spill the water on me. I don't want to get wet. Does it sound natural?
- When you floss your teeth, do it gently or your teeth will bleed. Does it sound natural?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
