Question
Updated on
6 Dec 2022
- Spanish (Spain)
-
English (UK)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
更に畏まった文章にするには、如何様にすればよろしいでしょうか?
【やっとソファが届いた】
更に畏まった文章にするには、如何様にすればよろしいでしょうか?
【やっとソファが届いた】
【やっとソファが届いた】
Answers
6 Dec 2022
Featured answer
- Japanese
ようやくソファが届きました。
遂にソファが到着しました。
「やっと」を「ようやく」や「遂に」に変えると、かしこまった感じになると思います。「遂に」は少し大げさに聞こえるかもしれません。
「届く」も二字熟語の「到着」などにすると、よりかしこまった感じになります。
Read more comments
- Japanese
ようやくソファが届きました。
遂にソファが到着しました。
「やっと」を「ようやく」や「遂に」に変えると、かしこまった感じになると思います。「遂に」は少し大げさに聞こえるかもしれません。
「届く」も二字熟語の「到着」などにすると、よりかしこまった感じになります。
- Spanish (Spain)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Please show me example sentences with 更に.
- Please show me example sentences with 更に.
- Please show me example sentences with 更にもっと.
Recommended Questions
- 「」とは?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Topic Questions
- Pets can help senior people *fend off stress. Elders with pets have better health and less depres...
- Does this sound natural? “Sometimes not saying anything is better than saying something.”
- Are “he’ll” and “hill” pronounced the same?
- Water in solid form gets larger in quantity than that in liquid form. Does my sentence grammatic...
- (I'm a part-time teacher at colleges, IUHW and BU.) "I can’t believe IUHW and BU are starting ...
Newest Questions
- Does this sound natural? I went shopping with my son in the supermarket in the afternoon. On the...
- Which of the following sentences is correct? 1- I was supposed to send you two lists. Is it too ...
- Pets can help senior people *fend off stress. Elders with pets have better health and less depres...
- Is there any difference between “my arm” and “me arm”?? I just wonder about it because I heard a ...
- Is this correct and natural? This lake is the deepest in Japan.
Previous question/ Next question