Question
Updated on
7 Dec 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
You're not considered as coffee lover if you can't drink a black coffee
Is this natural? If it sounds unnatural or grammatically wrong, please let me know😊
You're not considered as coffee lover if you can't drink a black coffee
Is this natural? If it sounds unnatural or grammatically wrong, please let me know😊
Is this natural? If it sounds unnatural or grammatically wrong, please let me know😊
Answers
Read more comments
- Japanese
- English (US)
@Yukarichandayo
“You’re not considered a coffee love if you can’t drink black coffee” が文法的には正しいですね、、でも
“You’re not a coffee lover if you can’t drink black coffee”
の方がナチュラルでーす
Highly-rated answerer
- French (France)
"You're not a full-fledged/real coffee lover until you drink your coffee black (= without milk) / unsweetened (= without sugar)."
- Japanese
- French (France)
@Yukarichandayo Or you can say,
"You're not a real coffee drinker until you drink your coffee black (= without milk) / until you drink your coffee unsweetened (= without sugar)"
"You're not a real... until you..." is a common idiom.
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What is the difference between I didn't like coffee as it just tasted bitter to me. and I didn't...
- When I went to the coffee shop in Aeon, I found that they had more kinds of coffee beans. イオンのコー...
- I'll have a small hot coffee, and can I have 1 sugar and 2 milks, please? ホットコーヒーのS一つで、砂糖1つとミルク2...
Recommended Questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Topic Questions
- What’s the difference? in America vs in the US
- I am impressed her who keeps studying English to realize her dream with raising four children as ...
- Since it is likely to forget a new year's resolution, I think it must be seen whenever I want to....
- how can I use was and were ?
- I do wanna talk with you. I did wanted to talk with you. Are these sentences correct?
Newest Questions
- Is it possible to read "The sentence sounds like a five year old." as ②? ①The sentence sounds ...
- Situation: a model I have a shooting/shoot in New York next week. Should it be “shooting” or “...
- 1 How long does it take? 2 How long does it take for? Which sentence is correct?
- Does this sound natural? "If you think it's worth adding Japanese subtitles to your videos, let ...
- Is it “sun go down” or “sun goes down”? I’ve noticed in some of songs lyrics, the writer often us...
Previous question/ Next question