How do you say this in Simplified Chinese (China)? ◉ 超富裕層
遅ればせながら、日本もようやく海外からの観光客の多様化を始める。日本政府観光局は、これまでの一般層だけでなく、富裕層の外国人観光客もターゲットしていくという。まずは、五つ星の高級ホテルを日本全国に50カ所整備するという。私は、この新しい観光戦略に大賛成だ。なぜなら、金持ちの外国人が何度も日本を訪れ、お金をたくさん落としてくれれば、大きな経済効果をもたらすことは確実だからだ。また、地方再生や観光公害の改善も期待できる。私は、富裕旅行者の取り込みはポテンシャルが大きいと思う。

Question

wang_gu_yue · Answer

虽然晚了，但日本也终于开始了海外游客的多样化。日本政府观光局不仅将普通阶层，也将富裕阶层的外国游客纳入目标。首先，据说在日本全国整备50家五星级高级酒店。我很赞成这个新的旅游战略。因为如果有钱的外国人多次访问日本，消费很多钱的话，肯定会带来巨大的经济效果。另外，可以期待地方重建和旅游污染的改善。我认为富裕旅客的吸收潜力很大。

zhaoxiaoman68 · Answer

超富裕阶层：虽然起步较晚，但日本也终于开始寻求海外游客的多样化了。据悉，一直以来的目标客源都是一般阶层的日本政府旅游局，今后也要将来自富裕阶层的海外游客作为客源目标了。首先会在日本全国修建和完善50处五星级的高级酒店。我非常赞同这个新的旅游策略。因为，有钱的外国人能够多次来日本访问，进行高额消费的话，的确可以带来巨大的经济效益。而且，也有望复兴地方经济、改善旅游带来的负面问题。我认为致力于开发富裕阶层游客的事业是极具潜力的。