Question
Updated on
9 Dec 2022
- Korean
-
French (France)
-
Japanese
Question about French (France)
What does J'ai de vagues notions d'histoire de France, mais je sèche facilement ! mean?
What does J'ai de vagues notions d'histoire de France, mais je sèche facilement ! mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
cela signifie que vous vous y connaissez un peu en histoire mais avec des infos plus ou moin précise
cela signifie que vous vous y connaissez un peu en histoire mais avec des infos plus ou moin précise
- Korean
Merci :) "Je séche facilement" veut dire "J'oublie facilement." ?
- French (France)
"J'ai de vagues notions en histoire sur la france" Siginfie que vous ne connaissez pas grand chose il n'est donc pas nécessaire d'écrire "mais je sèche facilement" qui dans ce contexte crée une sorte de contradiction et rend difficile la compréhension de la phrase.
- Korean
- French (France)
oui je sèche peux être un synonyme de j'oublie mais je sèche est plus une façon de parler alors que j'oublie est plus généralisé.
exemple : J'ai oublié comment on dit bonjour en anglais
Je sèche sur la manière de dire bonjours en anglais
Dans ce contexte les 2 ce dise mais je sèche sera moins naturel et n'est quasiment jamais utilisé.
exemple : sais-tu comment on dit bonjour en anglais ?
- alors la je sèche complètement !
ou j'ai oublié
dans ce contexte les 2 ce disent mais je sèche sera plus familier et sera donc plus utiliser entre amis plutôt qu'avec un professeur par exemple.
- Korean
- English (US)
- French (France)
sécher, plus qu'oublier, signifie ne pas pouvoir répondre à une question car on en a pas les connaissances.
Je connais l'Histoire de France jusqu'au 19ème siècle, mais si on me pose une question sur le 20ème, je sèche complètement !
Highly-rated answerer
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does n et voie mean?
- What does Moulaga mean?
- What does numéro et libellé de la voie mean?
- What does hyn mean?
- What does la moula, la moulaga mean?
Topic Questions
- What does What's she after? mean?
- What does I'm following you. mean?
- What does TURN TO mean?
- What does What does Equinox mean?
- What does Difference between "I have your back," and "You have my back"? mean?
Newest Questions
- What does caught off guard and please can you show me how to pronounce this :) mean?
- What does This week's celebrations were specifically timed to the golden anniversary of the signi...
- What does metal (as an adjective, not a noun) mean?
- What does without you here to shame me mean?
- What does “In vain” mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
