Question
Updated on
9 Dec 2022
- Turkish
-
Russian
Question about Russian
What is the difference between Плавать and Купаться ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Плавать and Купаться ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
- Italian
- Russian Near fluent
Купаться можно в любом водоёме - ванной, озере, реке, море.
banyo yapmak - купаться в ванне
denize girmek - купаться в море
Купаться может только человек или животное. При этом не обязательно плыть, можно просто находиться в воде.
Плавать можно только в бассейне, реке, море, озере
denizde yüzmek - плавать в море
havuzda yüzmek - плавать в бассейне
Плавать может человек, животное, корабль, лодка.
---------------------------------------------------------------------------
Highly-rated answerer
- Russian
Плавать можно в реке, бассейне. Смысл здесь плыть. А купаться можно в ванной, в мелкой речке
- Russian
@senioraMalena banyo yapmak - скорее «принимать ванну».
В моем понимании слово «купаться» помимо непосредственного нахождения в воде несет в себе еще смысл получения удовольствия от этого процесса.
В остальном поддерживаю всех, кто высказался выше ☺️
- Russian
Купаться - погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться.
Плавать - передвигаться по поверхности или в глубине воды.
* Плавать / купаться запрещено
* После обеда я хочу пойти поплавать
* Зимой на Крещение русские купаются в проруби
* Пойдёшь купаться? (К детям так обращаются)
* Хочу пойти искупаться на речку, буду плавать кролем, нырять и прыгать с мостика.
Highly-rated answerer
- Italian
- Russian Near fluent
@Daria_Kotsiuruba banyo yapmak - и принимать ванну, и купаться в ванной, оба наших выражения передаются в турецком таким образом.
Highly-rated answerer
- Russian
- Belarusian Near fluent
* Ванна - резервуар, куда набирается вода для купания.
Ванная - комната, где находится ванна или душ.
Highly-rated answerer
- Russian
Купаться - развлечение или мытье. Занятие только для человека.
Купаться в море / реке / ванне / бассейне.
Плавать - вид движения: движение в воде или похожие движения. Занятие для любых предметов: человек, вещь, абстрактное понятие.
Я плаваю в море. Он плавает на пароходах. Листья плавают в луже. Мысли плавают в голове. Сигаретный дым плавает по комнате. Цены плавают.
Highly-rated answerer
- Turkish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between много людей and много народа ?
- What is the difference between читать and прочитать and почитать ?
- What is the difference between жаль and жалко ?
- What is the difference between ето and это ?
- What is the difference between Блять and Блядь ?
Topic Questions
- What is the difference between furry and fuzzy ?
- What is the difference between Do i serve customers? and shall i serve customers? ?
- What is the difference between reheat and overheat ?
- What is the difference between Serena and Jane are 5 years apart and Serena and Jane are 5 years ...
- What is the difference between the little flowers and the little flower and little flowers ?
Newest Questions
- What is the difference between furry and fuzzy ?
- What is the difference between This coat is made in China and This coat is of Chinese make ?
- What is the difference between so with the time i will be starting to enjoyed and Eventually I w...
- What is the difference between present perfect continuous tense and present continuous tense ?
- What is the difference between How do you use that? and How do you use it? ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
