Question
Updated on
9 Dec 2022
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 謝謝老師製作的講義。
謝謝老師辛苦做的講義。
老師的講義非常詳細。
雖然真的非常困難，但是我會努力練習。
謝謝老師用心的教學，受益良多。
希望自己的編輯技術可以越來越進步。
How do you say this in Japanese? 謝謝老師製作的講義。
謝謝老師辛苦做的講義。
老師的講義非常詳細。
雖然真的非常困難，但是我會努力練習。
謝謝老師用心的教學，受益良多。
希望自己的編輯技術可以越來越進步。
謝謝老師辛苦做的講義。
老師的講義非常詳細。
雖然真的非常困難，但是我會努力練習。
謝謝老師用心的教學，受益良多。
希望自己的編輯技術可以越來越進步。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Dec 2022
Featured answer
- Japanese
先生、プリントの作成に骨を折っていただき本当にありがとうございました。先生のプリントはとても詳細な内容ですね。本当に大変な道ですが、努力して練習します。先生の丁寧で親切なご指導は、得るものが多くとてもためになっています。私の編集技術がますます良くなっていくことを願います。
このような感じです。
对方是老师的话，我尽力用礼貌的说法。
Highly-rated answerer
Sent a gift
Read more comments
- English (US)
- Japanese
手土産ありがとうございました。
お疲れ様でした。
先生のプリントはとても詳しいです。
本当に難しいですが、頑張って練習したいと思います。
教えてくれてありがとう、とてもためになりました。
私の編集技術がもっともっと向上することを願っています。
になります
- Japanese
先生、プリントの作成に骨を折っていただき本当にありがとうございました。先生のプリントはとても詳細な内容ですね。本当に大変な道ですが、努力して練習します。先生の丁寧で親切なご指導は、得るものが多くとてもためになっています。私の編集技術がますます良くなっていくことを願います。
このような感じです。
对方是老师的话，我尽力用礼貌的说法。
Highly-rated answerer
Sent a gift
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? "who do you think you're talking to." I found it on a phrasebook...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? "_" is underscore, then what is "-" in english?
- How do you say this in English (US)? 無事に終わった。 無事終了
- How do you say this in English (US)? 今はただ，心穏やかに過ごしてほしいです
- How do you say this in English (US)? 自分で作ってみますか？ お任せでオーダーしますか？
- How do you say this in English (US)? 何名様ですか
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Schade, dass ich nicht da war.
- How do you say this in English (US)? "_" is underscore, then what is "-" in english?
- How do you say this in English (US)? 流刑
- How do you say this in English (US)? c'est un outil d'apprentissage
- How do you say this in English (US)? لا ا
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
