Question
Updated on
9 Dec 2022
- German
-
Hindi
-
Malayalam
-
Spanish (Spain)
Question about Hindi
What is the difference between Achikitsya, असाध्य and लाइलाज (not curable) ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Achikitsya, असाध्य and लाइलाज (not curable) ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Hindi
The words like असाध्य और लाइलाज mean same as incurable. Achikistya is not a Proper Hindi word.
eg - कैंसर अब नये अनुसंधानो के बाद असाध्य या लाइलाज बिमारी नही रही। इसका इलाज सम्भव है। With new inventions, Cancer is no longer incurable. It can be treated.
- Urdu
- Hindi
@annakarin
असाध्य is has meaning more close to undoable, impracticable ..than incurable..
but sometimes may be used as incurable
while अचिकित्सा and लाइलाज are of same meaning "incurable"..
difference is अचिकित्सा is of sanskrit origin..
here चिकित्सा means cure, or treatment, therapy adding अ infront negates the word(hindi way of negating a word) making it " in"curable..
similarly लाइलाज (لاعلاج )is of arabic origin.
इलाज meaning treatment, cure., therapy.in urdu/( from arabic)
adding ला (لا )infront will negate it ( it's arabic way of negating the word) , so making it "in"curable..
लाइलाज is more commonly used in spoken hindi as urdu ( that is hindustaani with lots of Persian, arabic words)was spoken commonly during that time..but since hindi now is more standardised by borrowing higher vocabulary from sanskrit, now you may come across अचिकित्स some standard books but rarely almost never in spoken language..
hope it helps..
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between aap kaise ho and aap kaise hai ?
- What is the difference between Meri and Mera and Merey ?
- What is the difference between bhai and bhayya ?
- What is the difference between Pyar and Mohabbat ?
- What is the difference between hai and hain ?
Topic Questions
- What is the difference between to celebrate the holiday and to observe the holiday ?
- What is the difference between overtake and surpass and excel ?
- What is the difference between it’s all but …. and it’s nothing but …. ?
- What is the difference between My mom had me make my bed up and My mom had me making my bed up ?
- What is the difference between assumption and conjecture ?
Newest Questions
- What is the difference between Car accident and Car chash ?
- What is the difference between forearm and arm ?
- What is the difference between strange and weird ?
- What is the difference between to celebrate the holiday and to observe the holiday ?
- What is the difference between overtake and surpass and excel ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
