Question
Updated on
25 January

  • Japanese
  • Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)

‎請問大家,麻煩一下,這篇文章是大陸中文課文的。要怎麼變成才對台灣人來說更自然,親切、更在地的說法?謝謝。

俗話說,水是生命之源。
不喝水怎麼會健康?人不僅要喝水,而且要多喝水,喝水多了才能將身體內的毒素排出體外。
就拿我來說,本身是一個容易受天氣影響而感冒的人,有那麼幾回,眼看快要感冒了,我就把自己當成水桶,把大杯大杯的水灌進肚裡,一趟一趟的去廁所,最後居然成功抑制住了感冒。

Answers
Read more comments

  • Traditional Chinese (Taiwan)

  • Traditional Chinese (Taiwan)

  • Japanese

  • Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
‎請問大家,麻煩一下,這篇文章是大陸中文課文的。要怎麼變成才對台灣人來說更自然,親切、更在地的說法?謝謝。

俗話說,水是生命之源。
不喝水怎麼會健康?人不僅要喝水,而且要多喝水,喝水多了才能將身體內的毒素排出體外。
就拿我來說,本身是一個容易受天氣影響而感冒的人,有那麼幾回,眼看快要感冒了,我就把自己當成水桶,把大杯大杯的水灌進肚裡,一趟一趟的去廁所,最後居然成功抑制住了感冒。
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question