Question
Updated on
25 January
- Japanese
-
Korean
Question about Korean
냉큼 바로 금방 은 뜻이 비슷한데 사용할때나 느낌상 차이가 있어요?
냉큼 바로 금방 은 뜻이 비슷한데 사용할때나 느낌상 차이가 있어요?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 January
Featured answer
- Korean
@sakuranbou
나중에 저도 일본어 질문하면 알려주세요. 카톡 라인도 좋구.
네 저는 냉큼 잘 안써요. 어떤 특별한 상황에서 연기? 강조? 할 때나 쓰지 않을까 합니다.
평소 상황이면
친구가 약속에 늦었다
빨리와
빨리오세요
냉큼와 (어색)
냉큼와 ㅋㅋ(어색하지 않음)
냉큼오세요(X)
친구끼리도 일부로 존대말 할 때가 있거든요. 약간 그런 상황.
아.. 더 어렵게 설명이 되네요.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Korean
냉큼은 금방보다는 빨리에 가까운데
빨리 와.
빨리 오세요.
냉큼 오세요. (어색)
냉큼 오시오. (옛날 표현)
Highly-rated answerer
- Korean
“바로” 와 “금방” 은 거의 비슷하고 자주 사용해요.
금방= 곧 ~한다
바로= 거의 지금 당장 ~한다
냉큼= 얼른, 빨리 (주로 명령할 때 사용합니다.)
예시)
1.지금 바로 드리겠습니다 (right now)
2. 금방 도착해 (soon)
3. 냉큼 들어오지 못해! / 냉큼 대답해라
- Korean
- Japanese
제가 지금 보는 드라마에서 나온 대사중에 이런게 있었어요.
아버지가 외국에 간다 하셨길래 냉금 따라 가겠다고 했어.
드라마니까 자주 쓰지 않은 말이라도 대사로 나온건가요? 바로 대답했다 냉큼 대답했다 둘다 사용해요?
아버지가 외국에 간다 하셨길래 냉금 따라 가겠다고 했어.
드라마니까 자주 쓰지 않은 말이라도 대사로 나온건가요? 바로 대답했다 냉큼 대답했다 둘다 사용해요?
- Japanese
냉큼 어떻게 사용하는지 특히 빨리랑 비슷한 느낌있는거 명령때 자주 쓰는거 잘 이해 했습니다. 두분 정말 감사해요^^
- Korean
- Japanese
- Korean
@sakuranbou
나중에 저도 일본어 질문하면 알려주세요. 카톡 라인도 좋구.
네 저는 냉큼 잘 안써요. 어떤 특별한 상황에서 연기? 강조? 할 때나 쓰지 않을까 합니다.
평소 상황이면
친구가 약속에 늦었다
빨리와
빨리오세요
냉큼와 (어색)
냉큼와 ㅋㅋ(어색하지 않음)
냉큼오세요(X)
친구끼리도 일부로 존대말 할 때가 있거든요. 약간 그런 상황.
아.. 더 어렵게 설명이 되네요.
Highly-rated answerer
- Korean
- Japanese
- Japanese
- Korean
- Japanese
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Is 배애리 (Bae Ae-ri) a good natural-sounding name for a foreigner?
- Can someone translate this? It's not translating in google translate. 언능 갈게요!더우니 카페 들어가있어요!!!!
- Can anyone recommend Korean names that are similar to my real name? My name is Avery but it trans...
Topic Questions
- Do I need a comma in this sentence, before “Please”? And before “as if to say”? Eddie and Mark ...
- Does this sound natural? "I still feel as if 2023 had just started, but it's late March already"
- Is this sentence correct? How natural is it? Eddie and Mark looked and pointed at Matt as if to ...
- “She bit me so hard that it drew blood”, aquí tengo confusión porque básicamente se dice que la a...
- i don't know if in the sentence below the second part is talking about sth in the past that didn...
Newest Questions
- Do I need a comma in this sentence, before “Please”? And before “as if to say”? Eddie and Mark ...
- ❪What does the following audio clip say?❫
- Does this sound natural? Suze is a high school student, she typically wakes up around ...
- Does this sound natural? "I still feel as if 2023 had just started, but it's late March already"
- someone can explain me how to use tag question? I don't know when can I used and I don't know the...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
