Question
Updated on
28 January
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
Do you tell the waiter "I'll have it" even if you originally decided what you want to eat? Or do you say "I'm gonna have it."?
Do you tell the waiter "I'll have it" even if you originally decided what you want to eat? Or do you say "I'm gonna have it."?
Answers
Read more comments
- English (US)
@yama__ You can respectfully declined their offer but referring to your question, you can say "I'll have it"
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
Sorry, I don't understand your question. Do you mean you want to say "I'll have it/I'm gonna have it" when the waiter suggests a dish that you didn't intend to order?
Highly-rated answerer
- English (US)
@luvie7 No, so must say that "Thanks, but I will not have it" because you already have your own order.
- Japanese
@luvie7 @badgood3839
Hmm, no. If the waiter says "What would you like to order?", can you say either?
Hmm, no. If the waiter says "What would you like to order?", can you say either?
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
- English (US)
@yama__ If you have your own order and the waiter suggest you some and you will not take their suggestions then you must say "I will not have it" but if you like their suggestion then you can say "I will have it."
- Japanese
@luvie7
Is there a difference in nuance?
I learned that using "will" makes it sound like it was decided on the spot, while using "be going to" makes it sound like it was decided before.
Is there a difference in nuance?
I learned that using "will" makes it sound like it was decided on the spot, while using "be going to" makes it sound like it was decided before.
- Japanese
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
@yama__
"I'm gonna have (the dish)" is also acceptable, but it might sound more casual and informal.
For example:
Waiter: "What can I get for you?"
Customer: "I'll have the chicken parmesan, please."
Waiter: "Great, I'll put in that order for you."
or
Waiter: "What can I get for you?"
Customer: "I'm gonna have the chicken parmesan, please."
Waiter: "Alright, I'll put in that order for you."
Both sentences are correct, but the first one is more polite.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Japanese
- Japanese
- English (US)
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
@yama__ It depends on the context and the tone of voice in which it is said. In general, saying "I'm going to" without abbreviation sounds more formal than saying "I'm gonna". "I'm gonna" is a more casual and informal way of saying "I'm going to". It's commonly used in spoken language and informal setting, while "I'm going to" tends to be used in more formal or written contexts.
However, in some situations, saying "I'm going to" without abbreviation might sound casual as well especially in spoken language, it depends on the tone of voice, context, and people you are talking with.
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Do you put on make up everyday?
- What is the difference between How did you do? and How are you going? ?
- who do you think is the most famous Japanese ?
Recommended Questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
- Is it correct to say "Have a good rest of the day" in a formal email?
Topic Questions
- Utensils ? What is the definition of this word? ❔? Would it be correct to say that *utensil...
- Is the term "much appreciated" a casual way of saying "thank you"?
- Does this sounds natural ? I am a person who likes to be doing a lot of things so I have many f...
- Is it okay to use “Can you...?" when making a requirement? Some sources say yes, others say the...
- I was surprised to learn that キノピオ (the character in Super Mario Bros.) is called 'toad' in Engli...
Newest Questions
- Which is correct?? If I go to USA next time, I wanna buy this! OR If I will go to USA next time,...
- Can I simplify the sentence “She is as smart as I am.” as “She is smart as I am.”?
- are these sentences correct ? 1. Good engine performance is crucial for us 2. your nephew is ...
- Does this sound natural? The smile of his on the last pic.
- We should let children watch TV programs that are worth doing. In this sentence, can the word ...
Previous question/ Next question