- Japanese
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 這兩天因為沒有能上班的人，所以內場的人幫我們關帳了。剛剛他傳給我我這兩天的關帳紀錄，問我有沒有錯。可是看這紀錄起來，他好像這兩天的都沒有關帳，都進行小結而已？然後今天的份，他好像忘記輸入"預留零用金"。所以小結紀錄上有短溢金額5000元。請問這樣子沒問題嗎？
我2/1星期三去上班的時候，應該怎麼辦才好呢？營業之前先進行關帳再開始營業比較好嗎？
但是1月份可以2／1關帳嗎？
↑請問寫這樣子台灣人的會計看得懂嗎？
我2/1星期三去上班的時候，應該怎麼辦才好呢？營業之前先進行關帳再開始營業比較好嗎？
但是1月份可以2／1關帳嗎？
↑請問寫這樣子台灣人的會計看得懂嗎？
- Traditional Chinese (Taiwan)
看得懂😀
但有兩個地方有點問題
（1）「剛剛他傳給我我這兩天的關帳紀錄」：這兩天關帳的人是「我」嗎？如果不是，就要刪一個「我」
（2）「但是1月份可以2／1關帳嗎？」：可以改成「但是1月份，可以延到2／1關帳嗎？」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
看得懂😀
但有兩個地方有點問題
（1）「剛剛他傳給我我這兩天的關帳紀錄」：這兩天關帳的人是「我」嗎？如果不是，就要刪一個「我」
（2）「但是1月份可以2／1關帳嗎？」：可以改成「但是1月份，可以延到2／1關帳嗎？」
Was this answer helpful?
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? how are you ?
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 何祝で買いましたか
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Anxiety
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 幸せ
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 「葬り去った芙莉蓮」は山田鐘人原作、阿部司が描いた漫画で、アニメなどの派生作品もある 物...
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
- How do you say this in English (US)? 花粉症
- How do you say this in English (US)? 영어 이름은 아직 못정했어 는 영어로 어떻게 말 하나요?
- How do you say this in English (US)? Hola
- How do you say this in English (US)? チューリップのお花がとても綺麗です
- How do you say this in English (US)? 我很累
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
