What is the difference between 宅在家裡 and 悶在家裡 and 懶在家裡 ?Feel free to just provide example sentences.
- Traditional Chinese (Taiwan)
@yezi11
同樣在家裡，但三者心情有點不一樣。
宅在家裡：日本御宅族有相同的意思，喜歡待在家裡，不愛與外人接觸。
悶在家裡： 被關在家裡無法外出，心情鬱悶、不開心的樣子。
懶在家裡： 懶洋洋不想做事，在家裡悠閒度過（ごろごろする）的樣子。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
@yezi11
同樣在家裡，但三者心情有點不一樣。
宅在家裡：日本御宅族有相同的意思，喜歡待在家裡，不愛與外人接觸。
悶在家裡： 被關在家裡無法外出，心情鬱悶、不開心的樣子。
懶在家裡： 懶洋洋不想做事，在家裡悠閒度過（ごろごろする）的樣子。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between 據說 and 聽說 ?
- What is the difference between A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 and A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 ?
- What is the difference between 負起責任 and 負責人 ?
- What is the difference between 拜託/拜托 and 交給～ ?
- What is the difference between 它 and 牠 and 祂 ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between immortal and undead ?
- What is the difference between get up from my bed and get out of my bed ?
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
