- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Portuguese (Portugal)
-
Japanese
How do you say this in Korean? I wish I could see all of the text messages that people started to type to someone but then decided to delete. It would be really interesting to know the backstories too.
- Korean
if u are talking with ur friends informally
나는 사람들이 채팅치려다가 그냥 지운 내용을 봤으면 좋겠어 그리고 그 뒷이야기도 알면 정말 흥미로울 것 같아.
or if u want to sound formal
저는 사람들이 채팅을 치려다 지운 내용을 봤으면 좋겠습니다. 그리고 그 뒷이야기도 알면 정말 흥미로울 것 같습니다.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
if u are talking with ur friends informally
나는 사람들이 채팅치려다가 그냥 지운 내용을 봤으면 좋겠어 그리고 그 뒷이야기도 알면 정말 흥미로울 것 같아.
or if u want to sound formal
저는 사람들이 채팅을 치려다 지운 내용을 봤으면 좋겠습니다. 그리고 그 뒷이야기도 알면 정말 흥미로울 것 같습니다.
Was this answer helpful?
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Korean? -네가 했어요? -네, 제가.
- How do you say this in Korean? What is this
- How do you say this in Korean? 私は日本人の歌手です
- How do you say this in Korean? no matter how many times i watch this scene, i always get goosebumps.
- How do you say this in Korean? You travel a lot! What’s your favorite airline?
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 私は、突然の質問には、あせってしまい答えられなくなります。
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
- How do you say this in English (US)? Tienes dolor en la pierna?
- How do you say this in English (US)? 안녕
- How do you say this in English (US)? Вопрос про Английский (американский вариант) I'd rather you...
- How do you say this in English (US)? e
- How do you say this in English (US)? Je vais à l’église
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
