What is the difference between находится and расположен ?

Question

dest1ny- · Accepted Answer

В большинстве случаев они синонимичны.

Отель находится в центре города = Отель располагается в центре года . "Располагаться" звучит чуть более формально.

«Располагаться - settle, locate, place
1. Разместиться, занять где-нибудь место.
Примеры: Новый парк будет располагаться к западу от города. Вся деревня расположилась на широком ровном плато. Почему бы тебе не расположиться наверху? 
2. Сесть, усесться, улечься (с удобством).
Пример: Она расположилась в кресле.

Находиться - be, exist, stand, sit, lie, reside, belong, contain
1. Быть где-то.
Примеры: Здесь небезопасно находиться. Там находится оборудование с выставки. 
2. Быть в том или ином состоянии.
Примеры: Мы оба находимся в одинаково неприятном положении.

В целом, у слова располагаться есть небольшой оттенок важности происходящего (ceremonially, sedately, with comfort).»

sVs1961 · Answer

"В целом, у слова располагаться есть небольшой оттенок важности происходящего" - всё верно.
У слова "располагаться" более деловой, более сухой оттенок.

Aleksandrisha · Answer

расположен :      НА поверхности. Можно сказать про предмет или место. "Дом расположен на улице" Расположение не меняется. Предмет всегда там! (# гора, река, дом...)
находиться: Универсальное слово.  Можно применить про что или кого угодно. И где угодно. "Он находится  в городе"  "Он находиться у реки"

eug26 · Answer

В плане местонахождения слова синонимичны, но "расположен" может также означать ориентацию в пространстве, например "объект расположен вертикально"

W_boii · Answer

I just want to mention that you don't say "я расположен у зелёного дома" (I am located near green house) when asked where you are. You should say "я нахожусь у зелёного дома", или ещё проще - "я у зелёного дома".

Приятного изучения.

Приятного изучения.

Khomura · Answer

@harimy наша компания расположена рядом. Здание находится в северной части города

Atoma · Answer

НЕ сининимы.

Находится - предметы/люди; нет инициатора действия.
Дом находится у реки. Отец находится в больнице.

Расположен - только предметы; есть инициатор действия.
Дом расположен у реки = кто-то расположил дом у реки.

Atoma · Answer

@dest1ny-  @sVs1961 
Расположен (как в вопросе) - это не располагаться.

Atoma · Answer

@Mikhaela_644567 
«This is synonyms ^^«

Я расположен в Испании?

eug26 · Answer

@Atoma 
Самурский лес расположен на границе России и Азербайджана. Кто его туда расположил?
Тот факт, что слово "расположен" применяется только к предметам не мешает ему быть синонимом слову "находится".
Хотя я и не расположен спорить

Atoma · Answer

@eug26 
Лес расположил себя (ну или природа, эволюция и т. п.). Инициатор действия - это не значит второе лицо, это инициирующее лицо. 
Расположен - это страд.причастие. Тот, кто подвергается действию.

Пс Конечно, не расположены, я вижу)) Люди обычно так и делают, если не хотят спорить - пишут комменты.

eug26 · Answer

@Atoma Это был всего лишь пример использования слова "расположен" с "не предметом", хоть тут оно и имеет другое значение.

Atoma · Answer

@eug26 
А ещё коса бывает из железа, а бывает и на голове. Не, ну вдруг вы не знали.

What is the difference between находится and расположен ?Feel free to just provide example sentences.

"В целом, у слова располагаться есть небольшой оттенок важности происходящего" - всё верно.У слова "располагаться" более деловой, более сухой оттенок.

В плане местонахождения слова синонимичны, но "расположен" может также означать ориентацию в пространстве, например "объект расположен вертикально"

@harimy наша компания расположена рядом. Здание находится в северной части города

@dest1ny- @sVs1961 Расположен (как в вопросе) - это не располагаться.

@Mikhaela_644567 «This is synonyms ^^«Я расположен в Испании?

@Atoma Это был всего лишь пример использования слова "расположен" с "не предметом", хоть тут оно и имеет другое значение.

@eug26 А ещё коса бывает из железа, а бывает и на голове. Не, ну вдруг вы не знали.

"В целом, у слова располагаться есть небольшой оттенок важности происходящего" - всё верно.
У слова "располагаться" более деловой, более сухой оттенок.

@dest1ny- @sVs1961
Расположен (как в вопросе) - это не располагаться.

@Mikhaela_644567
«This is synonyms ^^«

Я расположен в Испании?

@eug26
А ещё коса бывает из железа, а бывает и на голове. Не, ну вдруг вы не знали.