Question
Updated on
31 Jan 2023
- Arabic
-
English (US)
-
French (France)
-
Korean
Closed question
Question about French (France)
Bonjour,
Pourriez-vous me corriger la transcription du film(une nounou pas comme les autres)
Du 46:01 à 46:56
Lien: https://youtu.be/kab554_VB4Y
-C'est toi qui avais dit la première. Ta gueule
-Non
-Allô,papa!
-Oui, c’était juste pour faire un petit bisou en vitesse. Tu me passes ta soeur?
-Ouais. Salut, je t’embrasse
-Allô, papa, c’était pour te dire que j’avais fait un dessin pour toi
-Super
-Ho!
-Oui, j’arrive, j’arrive
-Bon, je suis désolé ma chérie, il faut que je te laisse là
-Oui
-Non, pas ce soir, j’ai du travail
-Mais…mais j’essaierai repasser par la maison. Ok?
-Allez, je t’embrasse
- —
-Je vous présente Antoine DELISLES, mon associé…surnommé le prince noir du barreau
-Estelle Lefèvre, directrice des ventes chez Cuisinor
-Enchanté
-Moi aussi
-Eh bah, à table
-Excusez-moi un instant
-Isabelle, vous avez des enfants, vous?
-Oui, deux
-Qu’est-ce que vous leur faites à manger?
-Généralement, des frites
-Ils n’aiment que ça
-Antoine!
Bonjour,
Pourriez-vous me corriger la transcription du film(une nounou pas comme les autres)
Du 46:01 à 46:56
Lien: https://youtu.be/kab554_VB4Y
-C'est toi qui avais dit la première. Ta gueule
-Non
-Allô,papa!
-Oui, c’était juste pour faire un petit bisou en vitesse. Tu me passes ta soeur?
-Ouais. Salut, je t’embrasse
-Allô, papa, c’était pour te dire que j’avais fait un dessin pour toi
-Super
-Ho!
-Oui, j’arrive, j’arrive
-Bon, je suis désolé ma chérie, il faut que je te laisse là
-Oui
-Non, pas ce soir, j’ai du travail
-Mais…mais j’essaierai repasser par la maison. Ok?
-Allez, je t’embrasse
- —
-Je vous présente Antoine DELISLES, mon associé…surnommé le prince noir du barreau
-Estelle Lefèvre, directrice des ventes chez Cuisinor
-Enchanté
-Moi aussi
-Eh bah, à table
-Excusez-moi un instant
-Isabelle, vous avez des enfants, vous?
-Oui, deux
-Qu’est-ce que vous leur faites à manger?
-Généralement, des frites
-Ils n’aiment que ça
-Antoine!
Pourriez-vous me corriger la transcription du film(une nounou pas comme les autres)
Du 46:01 à 46:56
Lien: https://youtu.be/kab554_VB4Y
-C'est toi qui avais dit la première. Ta gueule
-Non
-Allô,papa!
-Oui, c’était juste pour faire un petit bisou en vitesse. Tu me passes ta soeur?
-Ouais. Salut, je t’embrasse
-Allô, papa, c’était pour te dire que j’avais fait un dessin pour toi
-Super
-Ho!
-Oui, j’arrive, j’arrive
-Bon, je suis désolé ma chérie, il faut que je te laisse là
-Oui
-Non, pas ce soir, j’ai du travail
-Mais…mais j’essaierai repasser par la maison. Ok?
-Allez, je t’embrasse
- —
-Je vous présente Antoine DELISLES, mon associé…surnommé le prince noir du barreau
-Estelle Lefèvre, directrice des ventes chez Cuisinor
-Enchanté
-Moi aussi
-Eh bah, à table
-Excusez-moi un instant
-Isabelle, vous avez des enfants, vous?
-Oui, deux
-Qu’est-ce que vous leur faites à manger?
-Généralement, des frites
-Ils n’aiment que ça
-Antoine!
Answers
31 Jan 2023
Featured answer
- French (France)
- Ah ben tout de même (= ah enfin !)
Tout le reste OK !!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- French (France)
- Ah ben tout de même (= ah enfin !)
Tout le reste OK !!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Topic Questions
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか?//カフェ行きたい! このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ(カフェ)行く?」と言い...
- "I can tell I've gained a lot of weight. I really need to stop eating too much sugar. In the wors...
- Would most Americans understand if I said "full stop" when talking about the "period" punctuation...
- "I wanted to go on the roller coaster again, but the time didn't allow me to do that. " Hi, is...
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
Newest Questions
- It's hard for a cake shop to manage inventory. Sound natural?
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか?//カフェ行きたい! このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ(カフェ)行く?」と言い...
- Could anyone check my journal entry? I took a hula lesson. We got our dress that we will wear at...
- Will u help me write a song on live?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.