Question
Updated on
1 Feb 2023
- Korean
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 말하다보니 주제가 삼천포로 빠졌다 (It is Korean idiom)
= 이야기 하다보니 다른 주제로 넘어갔다.
I have moved on another topic. ?
How do you say this in English (US)? 말하다보니 주제가 삼천포로 빠졌다 (It is Korean idiom)
= 이야기 하다보니 다른 주제로 넘어갔다.
I have moved on another topic. ?
= 이야기 하다보니 다른 주제로 넘어갔다.
I have moved on another topic. ?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (UK)
- English (US)
@maria1995
We’ve already moved on (from that topic).
Moved onto another topic.
Moved on from that topic (more common/colloquial)
Whilst you were busy talking, we already changed topics.
Whilst you were busy talking, we already moved on.
Whilst you were busy talking, we already moved on from that (topic).
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- How to use the idiom "in the middle of"?
- How often you use idioms?
- Please explain this idiom or translate it to russian (better): "until my toes point up".
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- How do you say this in English (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- How do you say this in English (US)? lo dije bien?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? chaussons
- How do you say this in English (US)? Это звучит каждый раз по-разному
- How do you say this in English (US)? Tu vas bien ?
- How do you say this in English (US)? Мне очень стыдно
- How do you say this in English (US)? 别上当
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
