Question
Updated on
2 February
- English (US)
-
Portuguese (Portugal)
-
French (France)
-
German
Closed question
Question about Russian
How do you say this in Russian? 1. I'll drive you home, no strings attached.
2. I'll treat you to dinner, no strings attached.
3. Tom told me he'll do your chores, no strings attached.
4. Tom said he would finish the work for free, no strings attached.
How do you say this in Russian? 1. I'll drive you home, no strings attached.
2. I'll treat you to dinner, no strings attached.
3. Tom told me he'll do your chores, no strings attached.
4. Tom said he would finish the work for free, no strings attached.
2. I'll treat you to dinner, no strings attached.
3. Tom told me he'll do your chores, no strings attached.
4. Tom said he would finish the work for free, no strings attached.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2 February
Featured answer
- Russian
Я подвезу тебя домой, ничего не нужно взамен.
Я угощу тебя ужином, ты ничего не должен взамен.
Том сказал мне, он сделает за тебя дела, ничего не нужно взамен.
Том сказал, он доделает работу бесплатно, ничего не нужно взамен.
Read more comments
- Russian
Я подвезу тебя домой, ничего не нужно взамен.
Я угощу тебя ужином, ты ничего не должен взамен.
Том сказал мне, он сделает за тебя дела, ничего не нужно взамен.
Том сказал, он доделает работу бесплатно, ничего не нужно взамен.
- English (US)
- Russian
I’d rather translate no strings attached as без обязательств
- Russian
1. Я отвезу тебя домой, без всяких условий.
2. Я угощу тебя ужином, без всяких условий.
3. Том сказал мне, что он будет делать твою работу по дому, без всяких условий.
4. Том сказал, что закончит работу бесплатно, без всяких условий.
Highly-rated answerer
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Russian? Could you help translating sentences in Russian? I'll use them o...
- How do you say this in Russian? Challenge yourself.
- How do you say this in Russian? Are you still serving breakfast? / Is the kitchen still open?
- How do you say this in Russian? I left
- How do you say this in Russian? 私はゲームをしたり稀に絵を描いています。 五十路のおっさんですが、宜しくお願いします。
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? (레스토랑) ㅡ사람 구할때 까지 힘들어도 참아 ㅡ사람들이 계속들어오네 ㅡ손님이 콜라 추가 주문한거 포스기에...
- How do you say this in English (US)? カラスミ
- How do you say this in English (US)? 可愛すぎて苦しい
- How do you say this in English (US)? ＷＢＣ優勝おめでとう
- How do you say this in English (US)? 誘惑に負けて、また甘いお菓子を買ってしまった。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 秋天怎么用英文表达
- How do you say this in English (US)? この番号はAにアサインされている。
- How do you say this in English (US)? (레스토랑) ㅡ사람 구할때 까지 힘들어도 참아 ㅡ사람들이 계속들어오네 ㅡ손님이 콜라 추가 주문한거 포스기에...
- How do you say this in English (US)? 営業職につきたい
- How do you say this in English (US)? 나 아직 영어를 잘하지는 못해. 그래서 너가 하는 말을 다 알아듣지는 못해.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
