Question
Updated on
2 February
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Korean
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
請修改
我不喜歡梅子。日本有”梅干”，這是傳統的食物。梅干對健康很好。梅子有檸檬酸，檸檬酸幫我們的身體去勞累。而且梅子有抗菌作用。所以日本人從以前作為保存食品吃梅干。為了防止食物中毒，日本人平常把梅干放進便當裡。我高中的時候，媽媽每天把梅干放進我的便當。所以那些時候我得每天吃梅干，但是我現在也還不習慣。
請修改
我不喜歡梅子。日本有”梅干”，這是傳統的食物。梅干對健康很好。梅子有檸檬酸，檸檬酸幫我們的身體去勞累。而且梅子有抗菌作用。所以日本人從以前作為保存食品吃梅干。為了防止食物中毒，日本人平常把梅干放進便當裡。我高中的時候，媽媽每天把梅干放進我的便當。所以那些時候我得每天吃梅干，但是我現在也還不習慣。
我不喜歡梅子。日本有”梅干”，這是傳統的食物。梅干對健康很好。梅子有檸檬酸，檸檬酸幫我們的身體去勞累。而且梅子有抗菌作用。所以日本人從以前作為保存食品吃梅干。為了防止食物中毒，日本人平常把梅干放進便當裡。我高中的時候，媽媽每天把梅干放進我的便當。所以那些時候我得每天吃梅干，但是我現在也還不習慣。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
「梅干」雖為日本傳統食物，但我不喜歡。
梅干對健康很好，因為含有檸檬酸，能夠幫助我們的身體恢復疲勞。而且梅干有抗菌效果，所以從很久以前起，日本人就將梅干作為保存食品食用。為了防止食物中毒，日本人平常也會把梅干放進便當裡。我高中的時候，媽媽每天把梅干放進我的便當裡，所以那時候的我得每天吃梅干，直到現在我也還是不習慣。
多分梅干＝梅子と思っていますが、直した文章で梅干を統一しました。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
Topic Questions
- Could you please tell me why the "d" sound is silent in sandwich?
- How should I greet a girl?
- Can I say “Happy 77th Anniversary!” instead of “ Happy 77th Birthday!” ?
- Does the sentence below sound natural? “My wife is so amiable that the other day she was taken ...
- Which of these sounds unnatural to you? 1. I’m having a big dinner. 2. I’m having a big meal. 3. ...
Newest Questions
- the real thing taste is good. does this sound natural?
- Can this make sense?; It’s the crystal of our effort.
- Does this sound natural? "This is a collaborative video between Teams A and B." (Context: Tea...
- A: What name do you hate? B: Macoont. A: Hahahaha Why is it funny? Does Macoont mean something?
- Could you please tell me why the "d" sound is silent in sandwich?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
