- Simplified Chinese (China)
- English (US)
-
Japanese
What does ずれてる mean?
- Japanese
物と物との相対的な位置関係が正しくないことをいいます
例 容器の蓋がずれている
実際の物だけではなく、
例えば 時計がずれる だと、正しい時間を指していないことを言うし、
「君、ずれてるよ」は、その人が常識的な感覚を欠いていることを言います
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
ずれてる、は、普通とは違う、という意味で、否定的に使います。
ずれている→あなたの感覚は普通とは違う、常識的ではない。良い意味で使われることはありません。
感覚がずれている→感覚が普通ではない、常識的ではない。
友達が泣き悲しんでいるのを見て、友達を少しでも励ましたいという気持ちも分からないこともないけど、声に出して笑うというのは、やはり、どうかと思うよ。君の感覚はずれている。人の気持ちに対する配慮が足りない。
あそこで(あの時に)そういう事をすべきではなかった。君の感覚はずれているよ。
空間的には、例えば、紙の上に切り取り線を入れて、その上をハサミで切ったつもりが、その線からはみ出ている場合に、（切った線が)ずれている、という風に使います。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does 質料 mean?
- What does 💮🈵🉐🈹㊙️🈲㊗️ all of these emojis mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does ロマンが詰まっている mean?
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
- What does Oversight mean?
- What does the summer’s still sweet, before the season over (a lyrics from dagny’s song ‘strawberr...
- What does hit me baby one more time mean?
- What does How could you trust a man if you didn't know his father or mother? What does how cou...
- What does But it’s killing me killing me not to know - a lyrics from dagny’s song strawberry drea...
- What does Enough is enough mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
