Question
Updated on
4 February
- English (UK)
- English (US)
-
Russian
-
French (France)
-
Ukrainian
Question about Russian
How do you say this in Russian? Я покрасил стены и потолок кабинета своей жены. Теперь внутри плохо пахнет. С тех пор как я закончил работу пахнет. Раньше не было. По-нашему у краски была проблема. По интернету много соглашаются. У нас осталось только вопрос как дальше?
How do you say this in Russian? Я покрасил стены и потолок кабинета своей жены. Теперь внутри плохо пахнет. С тех пор как я закончил работу пахнет. Раньше не было. По-нашему у краски была проблема. По интернету много соглашаются. У нас осталось только вопрос как дальше?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 February
Featured answer
- Russian
- Belarusian
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Russian
- Belarusian
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Highly-rated answerer
- Russian
Я покрасил стены и потолок в кабинете моей жены. С тех пор как я закончил, там стоит плохой запах. Раньше его не было. По-поему, с крачкой что-то не так. В интернете многие также жалуются на плохой запах.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Russian? Do you have a lighter? (ask stranger in street)
- How do you say this in Russian? gg
- How do you say this in Russian? 私はゲームをしたり稀に絵を描いています。 五十路のおっさんですが、宜しくお願いします。
- How do you say this in Russian? In my opinion
- How do you say this in Russian? Пирог был не вкусный или не вкусным?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 私は昨日久しぶりに中学校の頃の友人と飲みに行って、自分磨きをもっと頑張ろうと、彼女から刺激を受けることができ、とても素晴...
- How do you say this in English (US)? 더 함께 있지 못해 아쉽드
- How do you say this in English (US)? We went for a walk with kids at our daycare along a river. T...
- How do you say this in English (US)? その仮説は、9歳以下の子どもたちが、9歳を過ぎた子どもたちよりも、母国語以外の言語を習得しやすいとゆうことを示唆しています。
- How do you say this in English (US)? بعضی وقت ها بچه ها میخوان همونطور که آسیب دیدند بهت آسیب بزنند
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 私は昨日久しぶりに中学校の頃の友人と飲みに行って、自分磨きをもっと頑張ろうと、彼女から刺激を受けることができ、とても素晴...
- How do you say this in English (US)? あなたの学校楽しそうだね
- How do you say this in English (US)? 最近雨が続いて寒かったけど今日は久しぶりに晴れて気分がいいです。あと少し仕事頑張ろう！
- How do you say this in English (US)? なぜあなたは私が考えていることが分かるの？
- How do you say this in English (US)? 司会
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
