Question
Updated on
4 Feb 2023
- Portuguese (Portugal)
- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 出る and 出かける ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 出る and 出かける ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
家の外に出る
I go out from home.(But, Maybe I'm standing in the yard. Still staying near home)
外に出かける
I go out from home.(And I'm going to go somewhere)
出かけるhas intension to go to other place.
出る shows condition of someone out of something.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
@higutimika2
「出かける」is normally used when someone go out.
「出る」can be used not only people, but also anything go out or release.
「買い物に出かける」
「買い物に出る」
Vou pra fazer as compras.
「明日、検査結果が出かける」(errado)
「明日、検査結果が出る」
Amanhã, o resultado do exame vai sair.
Mais um.
「出かける」tem outro significado.
"Quase saindo", este caso pode usar para ambos "humanos" e "coisas".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between letter and envelope ?
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between Like and Love ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.